Переклад тексту пісні Forever in Blue Jeans - London Philharmonic Orchestra, Neil Diamond, Richard Bennett

Forever in Blue Jeans (оригінал)

Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans
Honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it can’t sing and dance
And it can’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
And honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans, babe
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
Long as I can have you
Here with me
I’d much rather be…

Forever in Blue Jeans (переклад)

Гроші вирішують все
Але це не співає і не танцює
І воно не ходить
І поки я можу мати тебе
Я б хотів бути тут зі мною
Назавжди в синіх джинсах
Мед солодкий
Але це не ніщо поруч із дитячим ласощами
І якщо вибачте мене
я хотів би сказати
Ми б
Назавжди в синіх джинсах
Можливо, сьогодні ввечері
Можливо, сьогодні ввечері біля вогню
Поодинці ти і я
Навколо нічого
Але звук мого серця
І твої зітхання
Гроші вирішують все
Але воно не може співати й танцювати
І воно не може ходити
І поки я можу мати тебе
Я б хотів бути тут зі мною
Назавжди в синіх джинсах, дитинко
І мед солодкий
Але це не ніщо поруч із дитячим ласощами
І якщо ви вибачите, я хотів би сказати
Ми б
Назавжди в синіх джинсах
Можливо, сьогодні ввечері
Можливо, сьогодні ввечері біля вогню
Поодинці ти і я
Навколо нічого
Але звук мого серця
І твої зітхання
Гроші вирішують все
Але це не співає і не танцює
І воно не ходить
І поки я можу мати тебе
Тут зі мною
Я б краще був
Назавжди в синіх джинсах
І якщо вибачте мене
я хотів би сказати
Ми б
Назавжди в синіх джинсах, дитинко
І поки я можу мати тебе
Тут зі мною
Я б краще був
Назавжди в синіх джинсах, дитинко
Поки я можу мати тебе
Тут зі мною
Я б краще був…