Переклад тексту пісні No, No, No, No - James Brown

No, No, No, No (оригінал)

Well, don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby, yeah
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t go, don’t go
(Don't go, don’t go, don’t go)
Yeah, don’t quit me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t quit me baby, tonight
(No, no, no, no, no)
Foolin' with me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t quit me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t quit me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t go, don’t go
(Don't go, don’t go, don’t go)
I’ve been shoved
(Oh-oh, yeah)
I’ve been loved
(Oh-oh, yeah)
I’ve been laid
(Oh-oh, yeah)
In my grave
(Oh-oh, yeah)
Told my friends
(Oh-oh, yeah)
My best pals
(Oh-oh, yeah)
Don’t ever let me
Catch you with my girl
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t leave me baby
(No, no, no, no, no)
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go

(переклад)

Ну, не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко, так
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не йди, не йди
(Не йди, не йди, не йди)
Так, не кидай мене, дитино
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не кидай мене, дитино, сьогодні ввечері
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Дуриш зі мною, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не кидай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не кидай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не йди, не йди
(Не йди, не йди, не йди)
Мене штовхнули
(О-о, так)
мене любили
(О-о, так)
Мене поклали
(О-о, так)
У моїй могилі
(О-о, так)
Розповіла друзям
(О-о, так)
Мої найкращі друзі
(О-о, так)
Ніколи не дозволяй мені
Зловимо вас із моєю дівчиною
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не залишай мене, дитинко
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Не йди, не йди, не йди, не йди