
Дата випуску: 07.05.2010
Лейбл звукозапису: Vintage
Мова пісні: Французька
Buenas Noches Mi Amor(оригінал) |
Buenas noches, mi amor |
Bonne nuit, que Dieu te garde |
À l’instant où tu t’endors |
N’oublie jamais que moi |
Je n’aime que toi |
Buenas noches, mi amor |
Avec toi mon cœur bavarde |
À la vie et à la mort tu es à moi |
Sinon prends garde! |
J’attendrai ton réveil |
J’attendrai le retour du soleil |
Quand le ciel sera bleu |
Nous serons tous les deux |
Et pour la vie entière |
Buenas noches, mi amor |
Mon chéri, fais de beaux rêves |
Pense à moi quand tu t’endors |
Toujours, toujours, pense à notre amour |
J’entends au loin des guitares |
Qui enchantent la nuit noire |
Et résonnent sous le beau ciel andalou |
Je remercie la madonne |
Pour les joies qu’elle nous donne |
Pour ce bel amour qui n’appartient qu'à nous |
Buenas noches, mi amor |
Bonne nuit, fais de beaux rêves |
Pense à moi quand tu t’endors |
Toujours, toujours pense à notre amour |
Buenas noches, mi amor |
Buenas noches, mi amor |
(переклад) |
Buenas noches, mi amor |
Доброї ночі, благослови вас Бог |
У той момент, коли ти заснеш |
Ніколи не забувай, що я |
Я люблю тільки тебе |
Buenas noches, mi amor |
З тобою моє серце розмовляє |
Життя і смерть ти мої |
Інакше остерігайтеся! |
Я буду чекати, поки ти прокинешся |
Я буду чекати, поки сонце повернеться |
Коли небо блакитне |
Ми обидва будемо |
І на все життя |
Buenas noches, mi amor |
Мій милий, солодких снів |
Думай про мене, коли заснеш |
Завжди, завжди думай про нашу любов |
Я чую гітари вдалині |
Це зачарує темну ніч |
І лунають під прекрасним андалузьким небом |
Я дякую Мадонні |
За радощі, які вона нам дарує |
За цю прекрасну любов, яка належить тільки нам |
Buenas noches, mi amor |
Доброї ночі, солодких снів |
Думай про мене, коли заснеш |
Завжди, завжди думай про нашу любов |
Buenas noches, mi amor |
Buenas noches, mi amor |
Назва | Рік |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Petit Papa Noël ft. Raymond Lefèvre et son Orchestre | 1960 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Тексти пісень виконавця: Dalida
Тексти пісень виконавця: Raymond Lefèvre et son Orchestre