Переклад тексту пісні She's Still Gone - Willie Nelson

She's Still Gone (оригінал)

I wake up in the morning with my arms around my pillow
Then suddenly I realize, I only hold a pillow
You’re not there, you’re not there
I call your name and hear my voice run searching through the hallway
To return alone confirming all I’ve known for so long
I’m alone you’re still gone
Still half asleep I stumble to the kitchen for my coffee
My footsteps match my heartbeats, funny heartbeats on linoleum
The sounds all wrong you’re still gone
The sounds outside reminding me the world won’t wait forever
And understanding saves don’t stand by empty graves
You’re on your own all alone, she’s still gone

She's Still Gone (переклад)

Я прокидаюся вранці, обхопивши подушку руками
І раптом я усвідомлюю, що тримаю лише подушку
Тебе немає, тебе немає
Я називаю твоє ім’я і чую, як мій голос пробігає по коридору
Повернутись сам, підтвердивши все, що я так давно знав
Я одна, тебе ще немає
Все ще напівсонний я забігаю на кухню за кавою
Мої кроки відповідають серцебиттям, веселі серцебиття на лінолеумі
Звучить неправильно, вас все ще немає
Звуки надворі нагадують мені, що світ не буде чекати вічно
І розумні порятунки не стоять біля порожніх могил
Ви самі одні, її все ще немає