Переклад тексту пісні It's My Thing - EPMD

It's My Thing (оригінал)

Yeah time to put it down E
Time to put it down E
EPMD Millineum Ducats, DefCon 9, 2 G’s
Uh-huh, yeah
Yeah it’s like this y’all, it’s like that y’all
It’s like this y’all, it’s like that y’all
It’s like this y’all, it’s like that y’all
Ay E-Dub check it out
MCs out there, you better stand clear
EPMD is a world premier
From New York straight talk, America’s best
Cold wild Long Island, is where we rest
Style of the rap, makes your hands clap
Take care of myself because the lines are strapped
Day mean business, no time for play
If you bite a line, we’ll roll your way
The more you bite, your body gets hot
Don’t get too close, because you might get shot
Gnawin' at my rhyme like a poisonous rat
Don’t play dumb, boy, you’re smarter than that
It’s my thing
The rhythmatic style, keeps the rhyme flowin'
Good friends already bitin', without you knowin'
Can’t understand, why your body’s gettin' weaker
Then you realize it’s the voice from the speaker
The mind become delirious, situation serious
Don’t get ill, go and get curious
'Nuff about that, let’s get on to somethin' better
And if gets warm, take off the hot sweater
And if you want some water, I’ll get you a cup
And if you don’t want it then burn the hell up
I’m tellin' you now boy you ain’t jack
Talkin' much junk like Mr. T has your back
But he’s not, so don’t act cute
'Cause if you do you in hot pursuits
It’s my thing
As the song goes on you will notice a change
The way I throw down, the way I say my name
The mic that I’m packin' is flame resistant
So MC be cool, and keep your distance
When I walk into the party girls are screamin' at me
I park my mic in my holst', and then I yell freeze…
Music please
Ah, where was I?
Oh yes
Say a def rhyme then I plumb the rest
Everytime I rock a rhyme I can tell that you like it
Emotion is strong like the mind of a psychic
The mind is weary, floatin' like a dove
Sweatin' a thing like if you was makin' love
Control the crowd, so they can accept it
Total concentration is the perfect method
It’s my thing
The wack I subtract, the strong I attack
The ones who grab the mic and freeze, I throw it back
I perfect and eject, make MCs sweat
Take 'em off on the mic then I tell 'em step
Not waiting or debating, 'cause MCs keep hating
Play me too close like two dogs mating
Now let’s get on with the rest of the lesson
Don’t really like it when suckers start messin'
Tryin' to make a scene, talkin' very loud
Talkin' much junk to attract a crowd
You say you wanna battle, your first mistake
You get quiet and stuff like you was at a wake
In the beginnin', you knew you wasn’t winnin'
Now you feel ashamed, your head starts bendin'
Kinda upset boy -- I understand
You lost again -- I won, god damn
It’s my thing
My funky fresh lyrics put you in the spirit
I speak a little louder for you suckers can’t hear it
The rhymes I designed are right on time
And at the crowd on my mic flash a danger sign
'Cause I’m the Thriller of Manila, MC cold killer
Drink Budweiser, cannot stand Miller
MCs cold clockin' 'til the party’s through
Then they tap me on my shoulder and say «This Bud’s for you»
To be a real MC you can’t be obedient
To be smooth is the main ingredient
You have to be silky like a Milky Way
To be able to make it work you rest and play
I control the pace of the rate the rhymes goin'
Hydraulically jacked is the way they’re flowin'
Slow yes, just like they’re awed
The comparison is wave like the motion of water, smooth
While the record is spinnin', got your fly girlie grinnin'
MD is on the mic, you know I’m only beginnin'
Rhymes fresher than fresh, never heard me fess
Scored 110 on my MC test
My rhymes are strong than Tyson, hold a MC license
When I grab the mic MCs get frightened
I’m dangerous, I need a cross and bones
Lounge homeboy you in the danger zone
What I mean by lounge I don’t mean bitin', huh
You mess around, and we’ll be fightin'
It’s alright if you bite, but don’t recite
Because the rhymes are mine, and that ain’t right
But until just chill to the next episode
Donald J, yo, release the code
It’s my thing
Erick and Parrish Millenium Ducats
All the way live, 2 Gs, 2 Gs, 5 Gs
New legacy

(переклад)

Так, час записати Е
Час записати Е
EPMD Millineum Ducats, DefCon 9, 2 G’s
Ага, так
Так, ви все так, це все так
Це все так, ви все так
Це все так, ви все так
Ay E-Dub, перевірте це
МС там, вам краще триматися чітко
EPMD — світовий прем’єр
З нью-йоркської прямої розмови, найкраще в Америці
Холодний дикий Лонг-Айленд — це місце, де ми відпочиваємо
Стиль репу, змушує плескати в долоні
Бережіть мого себе, бо шнурки обтягуються
День важливий, немає часу на гру
Якщо ви перекусите волосінь, ми підемо до вас
Чим більше ви кусаєте, ваше тіло стає гарячим
Не підходьте занадто близько, бо вас можуть застрелити
Гризе мою риму, як отруйний щур
Не притворюйся дурним, хлопче, ти розумніший за це
Це моя справа
Ритматичний стиль, тримає риму текучою
Хороші друзі вже кусаються, а ти не знаєш
Не можу зрозуміти, чому ваше тіло стає слабкішим
Тоді ви розумієте, що це голос з динаміка
Розум стає марним, ситуація серйозна
Не хворійте, йдіть і будьте цікаві
'Нуф про це, давайте перейдемо до чогось кращого
А якщо стане тепло, зніміть гарячий светр
І якщо ви хочете води, я дам вам чашку
А якщо ви цього не хочете – спаліть до біса
Я кажу тобі зараз, хлопче, ти не Джек
Говорите багато непотрібних речей, як пан Т за вас
Але він ні, тому не поводьтеся мило
Тому що, якщо ви робите це в гарячих слідах
Це моя справа
У міру виконання пісні ви помітите зміни
Те, як я кидаю, як вимовляю своє ім’я
Мікрофон, який я пакую, вогнестійкий
Тож MC будьте спокійними та тримайтеся на відстані
Коли я заходжу на вечірку, дівчата кричать на мене
Я паркую мікрофон у своєму підставі, а потім завмираю…
Музика будь ласка
Ах, де я був?
О, так
Скажіть риму, а я розповім решту
Щоразу, коли я вигадую риму, можу сказати, що вона вам подобається
Емоції сильні, як розум екстрасенса
Розум втомлений, пливе, як голуб
Потіти так, якби ти займався коханням
Контролюйте натовп, щоб вони могли прийняти це
Повна концентрація — ідеальний метод
Це моя справа
Вак я віднімаю, сильний нападаю
Тих, хто хапає мікрофон і завмирає, я відкидаю його назад
Я вдосконалюю та виганяю, змушую MC потіти
Зніміть їх на мікрофоні, тоді я скажу їм крок
Не чекати й не обговорювати, тому що MC продовжують ненавидіти
Грайте зі мною занадто близько, як двоє собак, які паруються
Тепер давайте продовжимо до решти уроку
Не дуже люблю, коли лохи починають лаяти
Намагаюся влаштувати сцену, розмовляючи дуже голосно
Говоріть багато непотрібних речей, щоб привабити натовп
Ти говориш, що хочеш битися, твоя перша помилка
Ти затихаєш і все так, ніби на пробудженні
На початку ви знали, що не виграєте
Тепер тобі соромно, твоя голова починає гнутися
Трохи засмучений хлопчик – я розумію
Ти знову програв — я виграв, чорт побери
Це моя справа
Мої свіжі пісні пісні підносять вас духом
Я говорю трошки голосніше, бо ви, лохи, цього не чують
Розроблені мною рими вчасно
А в натовпі на моєму мікрофоні блимає знак небезпеки
Тому що я трилер Маніли, MC холодний вбивця
Пий Budweiser, терпіти не можу Міллера
Ведучі холодно ведуть час, поки вечірка не закінчиться
Потім вони торкаються мене по плечу і кажуть «Цей бутон для тебе»
Щоб бути справжнім MC, ви не можете бути слухняним
Бути гладким — основний інгредієнт
Ви повинні бути шовковистим, як Чумацький Шлях
Щоб змусити його працювати, ви відпочиваєте та граєте
Я контролюю темп швидкості віршування
Вони рухаються з гідравлічним домкратом
Повільно, так, ніби вони вражені
Порівняння — хвиля, як рух води, плавна
Поки платівка крутиться, ваша дівчинка-муха посміхається
MD на мікрофоні, ви знаєте, що я тільки починаю
Рими свіжіші, ніж свіжі, ніколи не чув, щоб я вигукував
Отримав 110 на мому тесті MC
Мої рими сильніші, ніж Тайсон, маю ліцензію MC
Коли я беру мікрофон, MC лякаються
Я небезпечний, мені потрібні хрест і кістки
Посадіть домашнього хлопця в небезпечну зону
Те, що я маю на увазі під кімнатою відпочинку, я не маю на увазі кусання, га
Ви возитесь, а ми будемо битися
Нічого, якщо ви кусаєте, але не декламуєте
Тому що рими мої, і це не так
Але до тих пір, поки не перейде до наступного епізоду
Дональд Джей, йо, випусти код
Це моя справа
Дукати тисячоліття Еріка та Перріша
Повністю живі, 2 Gs, 2 Gs, 5 Gs
Нова спадщина