Переклад тексту пісні La donna del Sud - Sergio Endrigo

La donna del Sud (оригінал)

Una donna di nome Maria
?
Arrivata stanotte dal Sud
?
Arrivata col treno del sole
Ma ha portato qualcosa di pi?.
Ha portato due labbra di corallo
E I suoi occhi son grandi cos?,
Mai nessuno che l’abbia baciata
A nessuno ha mai detto di s?.
Maria, Maria, Maria
Ha posato le cesta d’arance
E mi ha dato la mano perch?
La portassi lontano per sempre,
La tenessi per sempre con me.
Io le ho dato la mano ridendo
E non gliel’ho lasciata mai pi?,
Poi siam corsi veloci nel vento
Per non farci trovare quaggi?.
Maria, Maria, Maria
Una donna di nome Maria
?
Arrivata stanotte dal Sud
?
Arrivata col treno del sole
Ma ha portato qualcosa di pi?.

La donna del Sud (переклад)

Жінка на ім'я Марія
?
Прибув сьогодні ввечері з півдня
?
Прибули з поїздом сонця
Але це принесло щось більше.
Він носив дві коралові губи
А очі в нього такі великі,
Ніколи нікого, хто її цілував
Хтось колись комусь говорив «так»?
Марія, Марія, Марія
Він поставив кошик з апельсинами
І чому він подав мені руку?
Я забрав її назавжди,
Я тримав її при собі назавжди.
Я подав їй руку, сміючись
І я більше ніколи не залишав це йому,
Тоді ми швидко бігли за вітром
Щоб тут не знайшли?.
Марія, Марія, Марія
Жінка на ім'я Марія
?
Прибув сьогодні ввечері з півдня
?
Прибули з поїздом сонця
Але це принесло щось більше.