Переклад тексту пісні Everyone's In Love With You - The Beach Boys

Everyone's In Love With You (оригінал)

Oooooo-ooooo-ooooo
Ooo-ooo-ooo
Everyone’s in love with you
But you can’t fall in love with anyone
Still everyone’s in love with you
Though you can’t fall in love with only one
So many people have had a love affair
Have had a love to share like mine
But I tell you people
I found something new
A love of a different kind
Everyone’s in love with you
Though most just barely glimpse a part of you
They all can see your love shine through
It come s from deep within the heart of you
So many people have had their love affairs
Had their loves to share like mine
Now I tell you people
I witnessed something new
A love that could only be divine
Everyone’s in love with you
And though you can’t belong to only one
Still everyone’s in love with you
Because (beacause) you gave your love
(Beacause) Because you gave your love (you gave your love)
Because you gave your love to everyone

(переклад)

Оооооооооооооооооо
Ооооооооо
Усі закохані в вас
Але ви не можете закохатися ні в кого
Досі всі закохані в вас
Хоча ви не можете закохатися лише в одного
Так багато людей мали любовні стосунки
Мені було любо поділитися, як у мене
Але я кажу вам, люди
Я знайшов щось нове
Любов іншого роду
Усі закохані в вас
Хоча більшість ледве бачить частину вас
Усі вони бачать, як ваша любов сяє
Це виходить з глиб у вашому серці
Так багато людей мали свої любовні пригоди
Мали їхнє кохання, щоб поділитися, як моє
Тепер я розповідаю вам, люди
Я бачив щось нове
Любов, яка може бути лише божественною
Усі закохані в вас
І хоча ви не можете належати лише одному
Досі всі закохані в вас
Тому що (тому що) ти віддав свою любов
(Тому що) Тому що ти віддав свою любов (ти віддав свою любов)
Тому що ти віддав свою любов всім