Переклад тексту пісні Sail On, Sailor - The Beach Boys

Sail On, Sailor (оригінал)

I sailed an ocean, unsettled ocean
Through restful waters and deep commotion
Often frightened, unenlightened
Sail on, sail on, sailor
I wrest the waters, fight Neptune’s waters
Sail through the sorrows of life’s marauders
Unrelenting, often empty
Sail on, sail on, sailor
Caught like a sewer rat, alone but I sail
Bought like a crust of bread, but oh do I wail
Seldom stumble, never crumble
Try to tumble, life’s a rumble
Feel the stinging I’ve been given
Never ending, unrelenting
Heartbreak searing, always fearing
Never caring, persevering
Sail on, sail on, sailor
I work the seaways, the gale-swept seaways
Past shipwrecked daughters of wicked waters
Uninspired, drenched and tired
Wail on, wail on, sailor
Always needing, even bleeding
Never feeding all my feelings
Damn the thunder, must I blunder
There’s no wonder all I’m under
Stop the crying and the lying
And the sighing and my dying
Sail on, sail on, sailor

Sail On, Sailor (переклад)

Я проплив океаном, невизначеним океаном
Крізь спокійні води та глибокий метушня
Часто переляканий, непросвітлений
Плисти, пливи, моряк
Я вириваю води, борюся з водами Нептуна
Пропливайте через горе мародерів життя
Невблаганний, часто порожній
Плисти, пливи, моряк
Спійманий, як каналізаційний пацюк, один, але я пливу
Купив, як скоринку хліба, але я плачу
Рідко спотикатися, ніколи не розсипатися
Спробуй падати, життя — гуркіт
Відчуйте жало, яке я отримав
Безкінечний, невпинний
Пекучий серце, завжди страх
Ніколи не дбайливий, наполегливий
Плисти, пливи, моряк
Я обробляю морські шляхи, морські шляхи, знесені штормом
Потерпілі корабельну аварію дочки злих вод
Без натхнення, промокший і втомлений
Голай, рикай, моряк
Завжди потрібна, навіть кровотеча
Ніколи не підживлюю всі мої почуття
Проклятий грім, я маю помилку
Не дивно, що я перебуваю
Припиніть плач і брехню
І зітхання, і моє вмирання
Плисти, пливи, моряк