Переклад тексту пісні Slowlife - Seeed, The Mitchell Brothers

Slowlife (оригінал)

I big up the same place since back in stone age
This is my main stage I owe the whole space
Take it for free babes don’t wait in vain chase
The slow center of the storm where everything lasts on
I ride on my wave no matter where I got it’s there
I fly my light safe, I am declared I am aware that I am fool and brave
I build my thrones, I break my bones
I am my kingdoms rave, I never rest things move on fast
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Slowly freakin' out, hear me now speakin' out
Won’t be speakin' loud
How do you feel about listening to crazy men?
Whose minds, sneakin' out
A hazy sense of evidence for what life is all about
It’s real love and everything, a family, no scattering
Daddy swing the children like Hollywood happy end
Just like so many men, I look for almost everything
Meanwhile whistling, here we go sing again
No matter how close to perfect it is
It’s taken me too far, I’m afraid, I’m obsessed with it, vex with it
Good’s not enough, be the best in it
In order to the best, I can never stop flexin' it
You flex it to the max and it feels like sex with it
It’s made you to the boss and you feel you’re blessed with it
Now everybody wants it, you start protecting it
This is when you wish you had no more stress with it, so
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife
Slowlife
Going for a slowlife
Let the soul drive

(переклад)

Я займався одним і тим самим місцем із кам’яного віку
Це моя головна сцена, я завдячую весь простір
Візьміть це безкоштовно, немовлята, не чекайте марно
Повільний центр бурі, де все триває
Я їду на свої хвилі, не важливо, де я потрапив
Я літаю на своєму світловому сейфі, я усвідомлюю, що я дурний і сміливий
Я будую свої трони, я ламаю свої кістки
Я мої шалені королівства, я ніколи не відпочиваю, усе рухається швидко
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Повільно злякайся, почуй, як я зараз говорю
Не буде говорити голосно
Як ви ставитеся до слухання божевільних чоловіків?
Чиї розуми, вислизнули
Туманне відчуття доказів того, що таке життя
Це справжня любов і все, сім’я, без розсипу
Тато качає дітей як голлівудський хепі-енд
Як і багато чоловіків, я шукаю майже все
Тим часом, свистячи, ми знову співаємо
Незалежно від того, наскільки це близько до ідеального
Боюся, це завело мене надто далеко, я одержимий цим, роздратований цим
Добра недостатньо, будьте в цьому найкращими
Щоб бути кращим, я ніколи не можу припинити його гнути
Ви розгинаєте його на максимальному рівні, і це наче секс із ним
Це зроблено вас босом, і ви відчуваєте, що вам це пощастило
Тепер цього хочуть усі, ви починаєте його захищати
Це коли ви хочете, щоб у вас не було більше стресу, тому
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Майже розумію, що йдеш на повільне життя
Часу немає кінця, нехай душа рухається
Повільне життя
Повільне життя
Повільне життя
Нехай душа рухається