| Do you teddy mitchell wish to take her as your lawfully wedded wife happily
| Чи бажаєте ви Тедді Мітчелл прийняти її як свою законну дружину
|
| ever after?
| Після всього?
|
| No i dont but i can tell you what i do, i never ever ever ever everevereverever
| Ні, я не, але я можу сказати тобі, що я роблю
|
| plan to say «i do»
| планувати сказати «я роблю»
|
| Good evening ladies and gentlemen
| Добрий вечір пані та панове
|
| Im so so impressed by the turnout tonight
| Я так вражений явкою сьогодні ввечері
|
| And have to compliment everyone on the choice of my attire
| І я маю робити компліменти всім за вибір мого вбрання
|
| Which i must say is spelndid
| Що я мушу сказати, чудово
|
| It’s only right i do my duty as best man
| Це цілком правильно, я виконую мій обов’язок як шама
|
| I mean bestest man
| Я маю на увазі найкращий чоловік
|
| Cause im the best best man you can get
| Тому що я кращий найкращий чоловік, якого ви можете отримати
|
| See i’ve known the groom since the grandeur days
| Бачиш, я знаю нареченого з часів величі
|
| When we used to sneak in and watch our dad’s pornos together
| Коли ми прокрадалися і разом дивилися порно нашого тата
|
| So i can also say i known him as my girlfriends nipples
| Тож я можу також сказати, що знаю його як соски мої подруги
|
| And have to be as real as possible with him
| І треба бути наскільки реальним з ним
|
| Mate now you’ve said «i do» you’re done!
| Друже, тепер ти сказав «я роблю», і все готово!
|
| So said goodbye to a world of coming home when you want and going out when you
| Тож попрощалися зі світом повернення додому, коли захочеться, і виходу, коли потрібно
|
| want forever
| хочу назавжди
|
| See i’ve stayed ready with my answer if the vicar was to ever ask me
| Подивіться, я був готовий зі своєю відповіддю, якщо вікарій колись запитає мене
|
| Do you teddy mitchell wish to take her as your lawfully wedded wife happily
| Чи бажаєте ви Тедді Мітчелл прийняти її як свою законну дружину
|
| ever after?
| Після всього?
|
| No i dont but i can tell you what i do, i never ever ever ever everevereverever
| Ні, я не, але я можу сказати тобі, що я роблю
|
| plan to say «i do»
| планувати сказати «я роблю»
|
| Secondly i’d like to thank the groom
| По-друге, я хотів би подякувати нареченому
|
| For the toast proposed to the bridesmaids
| Для тосту, запропонованого подружкам нареченої
|
| Whom im definitely gonna deflower by the end of the night
| Кого я неодмінно розцвіту до кінця ночі
|
| At least two of them anyways
| Принаймні два з них
|
| Marriage to me is nothing but a civil contract
| Шлюб для мене — це не що інше, як цивільний договір
|
| And i also see it as an institution
| І я також бачу це як інституцію
|
| And who the fuck wants to live in an institution hein?
| І хто в біса хоче жити в інституції?
|
| I mean is kinda like school
| Я маю на увазі, що це як школа
|
| Once that bell rings yous got to go back in
| Коли продзвенить дзвінок, вам потрібно зайти назад
|
| So once them wedding bells ring
| Тож одного разу пролунають весільні дзвони
|
| You’re in for the turning
| Ви на повороті
|
| I mustn’t say i dont believe in relations
| Я не можу сказати, що не вірю у стосунки
|
| But in most cases marriages or relationships end up sinking
| Але в більшості випадків шлюби чи стосунки закінчуються розривом
|
| It’s a chick’s business to get married as soon as possible
| Вийти заміж якнайшвидше — це для дівчат
|
| And a bruv’s business to keep unmarried as long as possible
| І діло брюва — залишатися неодруженим якомога довше
|
| So im always gonna stay ready of my answer
| Тому я завжди буду готовий до мої відповіді
|
| If the vicar was to ever ask me | Якщо вікарій коли запитає мене |