Переклад тексту пісні Reservoir Drugs - The Mitchell Brothers

Reservoir Drugs (оригінал)

I’ve got you right where I want you and you ain’t goin' nowhere.
Hahahahaha
Argh man you no you want me.
See, you could call me Mr white and most times in the mist of night
You can find me giftin life to multi-business guys in ties
Tagging along with popstars and rockstars and this is why
Mr brown and mr green are jelous cos I’ve hit the heights
They just can’t believe that there, in some squatter flat somewhere
In the midst of grimey fingertips and worn out veins
While I travel route by air, straight through customs then I’m clear
To go drive the whole world all insane, I’m insane
See, all mr green does as usual turn you straight into a loser, have you
conversating with yourself
And mr brown aka shapshooter, he’s the flippin worst polluter, he’s seriously
bad for your health
So if your done with them you can’t excel, you wind up paranoid and pale
So do what’s right and come and take me out, especially now that I’m pure as hell,
Fresh from cuba ask migel, all my snorters know what I’m about.
Can’t you see, it’s me and you, I’m what you need, I’ll make all,
of your dreams come true
Can’t you see, it’s you and me, you know you want me, I’ll make all,
of your dreams come true, nowww.

(переклад)

Я маю вас там, де я бажаю, і ви нікуди не підете.
Хахахаха
Чоловіче, ти ні, ти мене хочеш.
Бачиш, ти міг би називати мене містером білим і найчастіше в ночі
Ви можете знайти мене, щоб подарувати життя хлопцям із кількох бізнесів у краватках
Додайте теги разом із поп-зірками та рок-зірками, і ось чому
Містер Браун і містер Грін ревнують, тому що я досяг висот
Вони просто не можуть повірити, що там, десь у якійсь квартирі
Серед брудних кінчиків пальців і зношених вен
Поки я їду по повітряному маршруту, просто через митницю, тоді я зрозумів
Щоб звести весь світ з розуму, я божевільний
Бачите, усе, що пан Грін робить, як завжди, перетворює вас просто в невдаху
розмовляючи з собою
І містер Браун, він же шутер, він найгірший забруднювач, він серйозно
шкідливо для вашого здоров'я
Тож якщо ви закінчили з ними, ви не можете досягти успіху, ви станете параноїком і блідим
Тож робіть те, що правильно, і прийдіть і виведіть мене звідти, особливо тепер, коли я чистий як пекло,
Щойно з Куби запитай у Мігеля, усі мої шмаркачі знають, про що я.
Хіба ти не бачиш, це я і ти, я те, що тобі потрібно, я все зроблю,
Ваші мрії здійснюються
Хіба ти не бачиш, це ти і я, ти знаєш, що хочеш мене, я все зроблю,
Ваші мрії здійснюються, ні www.