Переклад тексту пісні Solemate - The Mitchell Brothers

Solemate (оригінал)

I was so made up when we tied the knot
That i couldn’t wait to take you and suprise my lot
That were sitting on the wall outside my cotch
Shouting my name out to come outside and doss
Cos thats what we did in the summer
I had a levi then i had as yet hadn’t worn
See all cos of you i pulled em out of my draw
I mean i couldn’t look shabby on our first walk
That wouldn’t of been cool blud, you deserve more
So I had to go looking my best
It started to rain a little, so i ran inside
Borrowed my mums umbrella, stretched it out wide
Held it over you, make sure your alright
And everyone laughed saying i’d lost my mind
But i couldn’t have you getting wet
I couldn’t have you getting wet
You’ve been walking with me
Every step of the way
And you’ll still stick with me
Through the highs and lows of my day
Im just reassuring you
That im here to stay
And i’ll still stick with you
Every step of the way
My dinner money never got spent on lunch
It was spent on you
All neatly stacked up by the weekend
So i could come out and get you
Around midday on saturday, top- floor in our malls
Where we’d rendevous
Though we’d take a little bop through the town centre
Linking up with stretch and rudey
Bare jokes!- we’d cotch in the park
If there was a fight in the park by the bicycle path
You were quick to stamp a man out if he started
Boydem came down, but you’d never grass
The cab driver screwed
When we dust out of the car through the subway fast
We were never caught of course, due to you
I think times due that i show gratitude
Remember our first race when i nearly tripped?
See all cos of me, you could of got hit
If you’d of got scruffed or scratched i woulda been pissed
That woulda been 90 quid gone in the bin
When it got to that time when we had to go
I squadded my bredwins, then we headed for home
Couldn’t wait to get you upstairs
To rub you down a little, cos the next day we had to roll
Mum used to nag about us making the carpet dirty
Saying i should leave you downstairs
So i’d wait for her to catch z’s then grab you quick
I couldn’t leave you down there
Your the last thing i see before i shut eye
The first i see at sunrise
The times i spend i find with you-
I dont want nobody to walk a mile in my shoes

(переклад)

Я був так загримований коли ми одружувалися
Що я не міг дочекатися, щоб взяти вас і здивувати свою долю
Вони стояли на стіні біля моєї ліжка
Викрикувати своє ім’я, щоб вийти на вулицю та піти
Тому що ми робили влітку
У мене був леві, якого я ще не носив
Дивіться все, тому що я витягнув їх зі свого розіграшу
Я маю на увазі, що я не міг виглядати пошарпаним під час нашої першої прогулянки
Це не було б круто, ти заслуговуєш на більше
Тому я повинен був виглядати якнайкраще
Почався невеликий дощ, тож я побігла всередину
Позичив мамину парасольку, широко її розтягнув
Тримав його над собою, переконався, що з тобою все гаразд
І всі сміялися, кажучи, що я з’їхав з розуму
Але я не міг дозволити, щоб ти промок
Я не міг дозволити, щоб ти промок
Ви гуляли зі мною
Кожен крок
І ти все одно будеш зі мною
Через злети та падіння мого дня
Я просто заспокоюю вас
Це я тут, щоб залишитися
І я все одно буду з тобою
Кожен крок
Мої гроші за вечерю ніколи не витрачалися на обід
Це було витрачено на вас
Усе акуратно складено до вихідних
Тож я міг би вийти і забрати вас
Близько полудня в суботу, верхній поверх у наших торгових центрах
Де б ми зустрічалися
Хоча ми б трохи прогулялися центром міста
Поєднання з розтяжкою та хамством
Голі жарти! - ми б кочули в парку
Якщо була бійка у парку біля велодоріжки
Ви швидко вибили чоловіка, якщо він почав
Бойдем зійшов, але ти ніколи не трави
Таксист облажався
Коли ми швидко витираємо пил із вагона через метро
Звісно, ​​нас ніколи не спіймали завдяки тобі
Я вважаю, що час від часу виявляю вдячність
Пам’ятаєш нашу першу гонку, коли я ледь не спіткнувся?
Дивіться на все через мене, ви могли б отримати удар
Якби вас пошкрябали або подряпали, я б розсердився
Це було б 90 фунтів стерлінгів
Коли дійшло до того часу, коли ми повинні були йти
Я зібрав своїх вихованців, а потім ми попрямували додому
Не міг дочекатися, щоб піднятися нагору
Щоб трохи потерти вас, тому що наступного дня нам довелося котитися
Раніше мама нарікала, що ми забруднили килим
Кажуть, що я повинен залишити вас внизу
Тож я б зачекав, поки вона зловить Z, а потім швидко схопив би тебе
Я не міг залишити вас там
Ти останнє, що я бачу перед тим, як заплющити очі
Перший, який я бачу на світанку
Час, який я проводжу, я знаходжу з тобою-
Я не хочу, щоб ніхто не пройшов милю на моєму місці