Переклад тексту пісні Something Is Worrying Me - Otis Redding

Something Is Worrying Me (оригінал)

Something is worrying me, yeah
And that something is driving me in misery, oh I can tell the way things change
That you’ve been loving some other man
That’s why something keeps on worrying me, yes it is That’s why something is worrying me, oh I can tell by the look in your eye
I can tell by the way you smile
I know things haven’t been this way
I stopped to love you each and every day
And that something keeps on worrying me, yeah
That’s why something is driving me in misery, yeah
I can tell by the look in your eye
That you’ve been loving some other guy
That’s why something keeps on worrying me, oh yes it is That’s why something keeps on worrying me, darling
That something baby
Is deep down in my heart
Is worrying me baby
I know you love somebody
I know you have somebody else
It’s worrying me baby
I need you right here by my side

Something Is Worrying Me (переклад)

Щось мене хвилює, так
І те, що щось веде мене в нещастя, я можу сказати, як усе змінюється
Що ти любила іншого чоловіка
Ось чому щось мене продовжує хвилювати, так, саме тому щось мене хвилює, о, я можу зрозуміти по погляду твоїх очей
Я взнаю по тому, як ти посміхаєшся
Я знаю, що все було не так
Я перестав любити тебе кожен день
І це щось продовжує мене хвилювати, так
Ось чому щось доводить мене до нещастя, так
Я можу сказати по погляду в очах
Що ти любила іншого хлопця
Ось чому щось продовжує хвилювати мене, о, так, саме тому щось продовжує хвилювати мене, любий
Це щось дитинча
Глибоко в моєму серці
Мене турбує, дитинко
Я знаю, що ти когось любиш
Я знаю, що у вас є хтось інший
Мене це хвилює, дитинко
Ти потрібен мені тут, поруч