Переклад тексту пісні Home And Away - Humble Pie

Home And Away (оригінал)

When she turns away I cry
All I want to know is why
Shut the light out, close your eyes
When you wake her, say goodbye
What does she do when I hide?
When can I be by her side?
Yes again, again, again
Strap me in a ship that flies
Hit the ground, you breathe a sigh
Kiss the ground, she smiles hello
Time apart just makes love grow
What does she say to make me feel good?
Now that I’m here by her side
Once again
I’ll give you all I have
Don’t you see I’ll give my life?
Autumn comes again so near
Leaves are falling fast I fear
Turn the heat on, wipe your eyes
What you have can never die
Now is the time that I know why, know why
When can I be by her side?
Yes again
I’ll give you all I have
Don’t you see I’ll give my life?
I’ll give my life for you
I’ll give my life for you

Home And Away (переклад)

Коли вона відвертається, я плачу
Все, що я хочу знати — це чому
Вимкніть світло, закрийте очі
Коли ти її розбудиш, попрощайся
Що вона робить, коли я ховаюся?
Коли я зможу бути поруч із нею?
Так, знову, знову, знову
Прив’яжи мене до корабля, який літає
Ударившись об землю, ви зітхнете
Поцілуй землю, вона посміхається привіт
Час розлуки просто змушує любов рости
Що вона каже, щоб мені було добре?
Тепер, коли я тут, поруч із нею
Ще раз
Я дам тобі все, що маю
Хіба ви не бачите, що я віддам своє життя?
Осінь знову так близько
Боюся, листя швидко опадає
Увімкніть нагрівання, протріть очі
Те, що ти маєш, ніколи не може померти
Настав час, коли я знаю чому, знаю чому
Коли я зможу бути поруч із нею?
Так знову
Я дам тобі все, що маю
Хіба ви не бачите, що я віддам своє життя?
Я віддам своє життя за тебе
Я віддам своє життя за тебе