Переклад тексту пісні You lie so much - 12bitphil, Chefket

You lie so much (оригінал)

You lie so much
You no longer feel that
You don’t know
That other people are real
You lie so much
You no longer feel that
You don’t know
That other people are real
Ich bin der King, Bitch komm hol mir ein' runter
Ich hab so viel Cash, chill in Kuala Lumpur
I know what time it is präziser als 'ne Funkuhr
Tausend Groupies lutschen meinen Schwanz wenn ich rumtour
Bin jeden Tag auf Kokain oder Speed
Ficken, Drogen, Rappen meine Philosophie
Ich ließ mir letztens ein' blasen von Angelina Jolie
Sie sagte: «Chefket, Brad Pitts Penis is weak.»
Ich war der Beste in der Schule, hatte auf Abi kein Bock
Schreib Texte und bin zu cool, deswegen hab ich kein Job
Ich glaub nicht an Gott, glaub an den Teufel mein Freund
Rauch 9000 Joints, dann ist dein Zeug auch on point
Ich blick zurück, und zu viel Blut ist geflossen
Hab vor den Augen meiner Mama meinen Bruder erschossen
Saß im Knast hab viel gelernt, jetzt sitz ich im Pool mit den Fotzen
Und fick den ganzen Tag und krieg die Luder nicht trocken
Ich bin ein Gangster und ihr wack MC’s Streber
Ich fick euch alle, so wie Ecstasy Raver
Ihr fragt euch, macht er das wirklich man?
Ich ficke deine Mutter bis sie Türkisch kann
You lie so much
You no longer feel that
You don’t know
That other people are real
Hip Hop ist mein Leben, deswegen scheiß ich auf Cash
Mach das ganze nur für mich, nur aus Liebe schreib ich nen Text
Scheiß auf den Hype und bin echt, geh raus verbreite mein Tag
Alle Label wollen mich sign' doch ich bleibe mein Chef
Ich bleib underground, geh nicht zu MTV und VIVA
Letztens sagte ich «Nein», zu nem Snoop Doggy Feature
Ich brauch kein Cash, ich hab alles was ich brauch
Luft zum Atmen, Stift, Blatt und krassend Sound
Mein MySpace-Account zählt über eine Million Downloads
Ich hab ihn gelöscht, wenn du real bist dann mach’s genauso
Ich scheiß auf Fame und das Game, Frauen und dicke Autos
Es geht um Revolution, alle heben die Faust hoch
Ich will kein Star sein, dafür bin ich viel zu deep
Meine Songs versteht man später, stell ihn gleich mal auf Repeat
Ich bin Street-Poetry-Slammer spoken word chief
Das lyrische Genie, bleibe broke und hör Beats
Und so muss das Leben eines MC’s sein
Deutsche sagen «Siktir lan!», Türken schreien «Sieg Heil!»
Und mir ist egal was ihr zu diesem Lied meint
Ich hab kein Wort geschrieben, der ganze Shit war gefreestyled
Ich bin Şevket Dirican, Immigrant und Realist
Wenn du meine Texte hörst, merkst du, dass es da keine Fehler gibt
Ich wecke die Schlafenden, bring tote Herzen zum Schlagen
Wenn ich ein Mic in die Hand nehm, übertreff ich alle Erwartungen
Denn alle erwarten 'nen Türken der sagt, dass er deine Mutter fickt
Ich pass nicht ins Klischeebild, ich bin das Licht der Unterschicht
Überflute die Dunkelheit, so dass jeder es sehen kann
Tief in deinem Herzen liegt die Realität, Mann
Also glaub nicht alles was die Rapper dir erklären
Texten ist nicht schwer, es geht um Business und nicht mehr
Die ganzen Images sind leer und nach der ersten Single schon out
Weil keiner zu ihrem scheiß Klingelton bounct
Der Himmel ist grau, trotzdem bin ich gut drauf
Viele checken den Song nicht, denn sie sind nicht so schlau
Ey yo, ich rappe nicht für Drogen, ich rappe mich nach oben
Das waren drei Strophen und die letzte war gelogen
So you don’t mind taking

(переклад)

Ти так багато брешеш
Ви більше цього не відчуваєте
Ви не знаєте
Що інші люди справжні
Ти так багато брешеш
Ви більше цього не відчуваєте
Ви не знаєте
Що інші люди справжні
Я король, сука, прийди, прибери мене
У мене так багато грошей, розслабся в Куала-Лумпурі
Я знаю, який час точніший за радіогодинник
Тисячі фанаток смокчуть мій член, коли я гастролю
Я щодня вживаю кокаїн або спид
Блять, наркотики, реп мою філософію
Мені нещодавно смоктала голову Анджеліна Джолі
Вона сказала: «Шефкет, пеніс Бреда Пітта слабкий».
Я був найкращим у школі і мені не хотілося вчитися на Abitur
Я пишу тексти і я занадто крутий, тому не маю роботи
Я не вірю в бога, вірю в диявола, друже
Викуріть 9000 джойнтів, тоді ваші речі також будуть на місці
Я озираюся назад і бачу, що пролито занадто багато крові
Я застрелив брата на очах у мами
Я в тюрмі багато чому навчився, тепер я в басейні з кицьками
І трахаюсь цілий день і не можу висушити сук
Я гангстер, а ти болтаєш з MC
Я трахаю вас усіх, як рейвери екстазі
Ви запитаєте себе, чи справді він робить цю людину?
Я буду трахати твою маму, поки вона не знає турецької
Ти так багато брешеш
Ви більше цього не відчуваєте
Ви не знаєте
Що інші люди справжні
Хіп-хоп – це моє життя, тому мені наплювати на гроші
Роби все тільки для мене, я пишу текст лише для кохання
До чорту ажіотаж і будь справжнім, розповсюди мій день
Усі лейбли хочуть підписати мене, але я залишаюся своїм босом
Я залишаюся під землею, не ходжу на MTV і VIVA
Днями я сказав ні функції Snoop Doggy
Мені не потрібні гроші, у мене є все необхідне
Повітря для дихання, ручка, папір і приголомшливий звук
Мій обліковий запис MySpace має понад мільйон завантажень
Я його видалив, якщо ти справжній, то зробіть те ж саме
Я насрався на славу та гру, жінок та великі машини
Це про революцію, кожен піднімає кулак
Я не хочу бути зіркою, я занадто глибокий для цього
Ви зрозумієте мої пісні пізніше, просто поставте їх на повтор
Я керівник вуличної поезії
Ліричний геній, залишайся розбитим і слухай такти
І таким має бути життя МС
Німці кажуть "Siktir lan!", турки кричать "Sieg Heil!"
І мені байдуже, що ви думаєте про цю пісню
Я не написав жодного слова, все лайно було фристайлом
Я Шевкет Дірікан, іммігрант і реаліст
Коли слухаєш мої тексти, розумієш, що помилок немає
Я буджу сплячих, змушую битися мертві серця
Коли я беру в руки мікрофон, я перевершую всі очікування
Тому що всі очікують турка, який каже, що трахає твою маму
Я не вписуюся в стереотип, я світло підкласу
Залийте темряву, щоб усі бачили
Реальність глибоко у вашому серці, чоловіче
Тому не вірте всьому, що вам говорять репери
Написати повідомлення не складно, це про бізнес і не більше того
Усі зображення порожні та вже вийшли після першого синглу
Тому що ніхто не відскакує на її проклятий рінгтон
Небо сіре, але я в гарному настрої
Багато людей не перевіряють пісню, бо вони не такі розумні
Ей-йо, я не читаю реп для наркотиків, я читаю реп у свою чергу
Це було три строфи, а остання була брехнею
Тож ти не проти взяти