Переклад тексту пісні Cuando Estoy Contigo - Celia Cruz

Cuando Estoy Contigo (оригінал)

Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia…
En tu historia

(переклад)

Коли я з тобою
Я не знаю, що красивіше
Якщо колір неба
Або твоє волосся
Про смуток не знаю
все радість
Я знаю лише те, що ти є
ти моє життя
Коли я з тобою
Не знаю, чи на вітерці
там кращий звук
Це у вашому щасливому сміху
якщо покласти руки
близько до мого
Я сумніваюся, що вони існують
холодні ранки
Коли я з тобою
збоїв немає
все, що я хочу
Я знаходжу це в твоїх руках
Коли я з тобою
Я сповнений гордості
І я хочу, щоб ти кричала
що я вся твоя
Коли я з тобою
Я не знаю, що ніжніше
твоя тендітна фігура
Або птах, що зимує
Коли я з тобою
Я змінюю славу
За величезне щастя
Бути у вашій історії
Коли я з тобою
збоїв немає
все, що я хочу
Я знаходжу це в твоїх руках
Коли я з тобою
Я сповнений гордості
І я хочу, щоб ти кричала
що я вся твоя
Коли я з тобою
Я не знаю, що ніжніше
твоя тендітна фігура
Або птах, що зимує
Коли я з тобою
Я змінюю славу
За величезне щастя
Бути у вашій історії...
у вашій історії