Переклад тексту пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Andrea Bocelli, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima", виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Італійська

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"

(оригінал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
S?, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor
(переклад)
Таємна сльоза
В його очах натяк:
Ті святкові молоді люди
Я ніби заздрю.
Чого ще я можу хотіти?
Чого ще я можу хотіти?
Він любить мене!
Так, він мене любить, я бачу його, я бачу його.
Єдина мить б’ється серце
Про його прекрасне серце чути!
Мої зітхання, збентеження
Трохи до його зітхань!
Серцебиття, серцебиття, щоб почути,
Переплутайте мої зітханнями
Небо, ти можеш померти!
Я не прошу більше, я не прошу.
Ах!
Небо, ти можеш, ти можеш померти,
Я не прошу більше, я не прошу.
Ти можеш померти, ти можеш померти від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Schubert: Ave Maria ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2021
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
'O sole mio ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2019
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Cilea: L'Arlesiana - Lamento di Federico ft. Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 2013
Con Te Partiro 2019
Franck: Panis Angelicus, FW 61 ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Bésame Mucho 2006
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Love In Portofino 2021
Cardillo: Core n'grato ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Di Capua, Mazzucchi: O Sole Mio ft. Academy Of Choir Art Of Russia, Moscow Radio Symphony Orchestra, Владимир Федосеев 1994
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Moscow Radio Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Владимир Федосеев
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти