Переклад тексту пісні I Feel A Song In My Heart - Gladys Knight & The Pips

I Feel A Song In My Heart (оригінал)

Ooh, I love you so But why I love you I’ll never know
You found a reason for leavin'
Soon as I gave my love to you
And oh… ah…whoa…the pain you put me through
You don’t care ‘bout my love for you, huh
But I found a reason for livin'
And I’m through with cryin' over you
And now I feel a song in my heart again
I knew as soon as I felt him lookin' through me I feel a song in my heart again
High on the wings of the things he’s doin' to me Oh, that a man is fine
Ooh, what’s even better the man is mine
He makes me feel just like a woman
Something that you could never do And now I feel a song in my heart again
I found a man who can out it all together
I feel a song in my heart again
I’m gonna love him and make it last forever
Our worlds have come to an end
I feel a song in my heart again
Oh… oh…oh…it feels so good
You, you, you, you, you never understood
He makes me feel like I’m somethin'
And I’m gonna keep him if I can
I know I feel a song in my heart again
Now I can open my eyes to a new door
I feel a song in my heart again
The man is all that I need to fill my love up I feel a song, ooh, what a feelin'
I feel it takin' me higher and higher
I feel a song in my heart again
His kind of lovin' I can never get enough of I don’t need your lovin' ‘cause I got his lovin'
Woo, I feel a song again, ooh, y’all, I’ve been born again, ooh…
I feel a song in my heart again
I’ve got to tell you he’s twice the man that you were
I feel a song in my heart again

(переклад)

О, я так тебе але за що люблю тебе, я ніколи не дізнаюся
Ви знайшли причину піти
Щойно я віддав мою любов вам
І ой… ах… ой… біль, через який ти мене завдав
Тобі байдуже моя любов до тебе, га
Але я знайшов причину жити
І я закінчив плакати над тобою
І тепер я знову відчуваю пісню у своєму серці
Я знав, щойно відчув, що він дивиться крізь мене я знову відчуваю пісню у своєму серці
Високо на крилах того, що він робить зі мною.
Ой, що ще краще, чоловік — мій
Він змушує мене відчувати себе жінкою
Те, чого ти ніколи не зміг би зробити. І тепер я знову відчуваю пісню у своєму серці
Я знайшов чоловіка, який зможе все разом
Я знову відчуваю пісню у своєму серці
Я буду любити його і зробити так, щоб це тривало вічно
Наші світи підійшли до кінця
Я знову відчуваю пісню у своєму серці
Ох… о… о… це так гарно
Ти, ти, ти, ти, ти ніколи не зрозумів
Він змушує мене відчувати, що я щось
І я збережу його, якщо зможу
Я знаю, що знову відчуваю пісню у своєму серці
Тепер я можу відкрити очі на нові двері
Я знову відчуваю пісню у своєму серці
Чоловік — це все, що мені потрібно заповнити мою любов Я відчуваю пісню, о, яке почуття
Я відчуваю, що це піднімає мене все вище й вище
Я знову відчуваю пісню у своєму серці
Його вид кохання, якого я ніколи не насичу, мені не потрібна твоя любов, тому що я маю його любов
Ву, я знову відчуваю пісню, о, ви всі, я народився знову, оу…
Я знову відчуваю пісню у своєму серці
Мушу сказати вам, що він вдвічі більше, ніж ви
Я знову відчуваю пісню у своєму серці