Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt You Way More Than It's Gonna Hurt Me - Zebrahead

This Is Gonna Hurt You Way More Than It's Gonna Hurt Me (оригінал)

Must be yeah it must be
It’s gonna be the time of my life
I see yeah I see
I see you in a different light
Whoa oh oh
Everything will be all right
Cause it must be
It must be
It’s gotta be the time of my life
You spent your time building your case
Took a break just to spit in my face
It’s not about you or who you screw
When they don’t catch you
If you say so
Arsenic lips are laced
With such an epic fall from grace
It’s all about proof and not the truth
I don’t believe you
I want you to know
Oh life is better without you
So much better without you
Since you’ve been gone
Whoa oh oh
Oh life is better without you
So much better without you
Since you’ve been gone
Was the blood and guilt down down the drain
My own Andromeda strain
When I caught you nude with some dude
Now I can’t trust you
Let it Go
Ice in you’re veins
Sex lies and slow hydroplanes
So don’t be rude
Set the mood
I still won’t fuck you
I want to know

This Is Gonna Hurt You Way More Than It's Gonna Hurt Me (переклад)

Має бути так, це повинно бути
Це буде час мого життя
Бачу, так, бачу
Я бачу вас у іншому світлі
Ой ой ой
Все буде добре
Тому що так має бути
Це повинно бути
Це має бути час мого життя
Ви витратили свій час на створення своєї справи
Зробила перерву, щоб плюнути мені в обличчя
Справа не в тобі чи в тому, кого ти обдуриш
Коли вони вас не зловлять
Якщо ти так кажеш
Губи миш’якові зашнуровані
З таким епічним падінням з благодаті
Вся справа в доказах, а не в правді
я вам не вірю
Я хочу, щоб ти знав
О, без тебе життя краще
Так набагато краще без вас
Відколи тебе не стало
Ой ой ой
О, без тебе життя краще
Так набагато краще без вас
Відколи тебе не стало
Кров і почуття провини стікали в каналізацію
Мій власний штам Andromeda
Коли я спіймав тебе оголеним з якимось чуваком
Тепер я не можу тобі довіряти
Відпусти
Лід у твоїх жилах
Секс брехня і повільні гідроплани
Тож не будьте грубими
Налаштуйте настрій
Я все одно не буду трахати тебе
Я хочу знати