Переклад тексту пісні On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') - Terrorvision

On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') (оригінал)

Your hair’s a mess, it’s called distressed,
It’s the latest fashion don’t I know,
Oh where have I come from,
I must’ve been living under a stone,
Or was I off of this planet,
Was I high on a rocket,
Was the G-force pushing my eyes out of the socket,
Was I spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I took a pill they said won’t kill but that was back in '71,
Oh what do I do now and what’s more the point what have I done,
Since I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet and into outer space,
And it’s been two thousand years,
It’s been two hundred decades,
The second millennium’s now the twenty first century,
Time don’t wait for no-one at all,
Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day,
Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space,
I was off of this planet,
I was high on a rocket,
And the G-force was pushing my eyes out of the socket,
I was spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet,
High on a rocket,
G-force was pushing my eyes out of the socket,
I’m spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Inter outer space.

(переклад)

Твоє волосся безладне, це називається роздратованим,
Це остання мода, я не знаю,
О, звідки я прийшов,
Я, мабуть, жив під каменем,
Або я був не з цієї планети,
Чи був я на ракети,
Чи G-сила виштовхувала мої очі з орбіти,
Чи я крутився по орбіті,
Мчиться крізь простір,
Вирушайте на місію та не з цього місця,
Я прийняв таблетку, як вони сказали, не вб’є, але це було ще в 71 році,
О, що я роблю зараз, і що ще важливо, що я робив,
Відколи я був поза цією планетою,
Я був високо на ракети,
І G-сила виштовхує мої очі з орбіти,
Я крутився по орбіті,
Мчиться крізь простір,
Вирушайте на місію та не з цього місця,
Я був поза цією планетою,
Я був високо на ракети,
І G-сила виштовхує мої очі з орбіти,
Я крутився по орбіті,
Мчиться крізь простір,
Вирушайте на місію та не з цього місця,
З цієї планети в космос,
І минуло дві тисячі років,
Минуло двісті десятиліть,
Друге тисячоліття зараз двадцять перше століття,
Час взагалі нікого не чекайте,
Заліз у Merc, вирушив на роботу, як і кожного дня,
Там, де я заліз у свою ракету, о так, і вони випустили мене в космос,
Я був поза цією планетою,
Я був високо на ракети,
І G-сила виштовхувала мої очі з орбіти,
Я крутився по орбіті,
Мчиться крізь простір,
Вирушайте на місію та не з цього місця,
За межами цієї планети,
Високо на ракети,
G-force виштовхував мої очі з орбіти,
Я крутюся по орбіті,
Мчиться крізь простір,
Вирушайте на місію та не з цього місця,
Між космічним простором.