Переклад тексту пісні Голубой конверт - Сергей Лемешев, Александр Цфасман

Голубой конверт - Сергей Лемешев, Александр Цфасман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голубой конверт, виконавця - Сергей Лемешев. Пісня з альбому Песни советских композиторов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Голубой конверт

(оригінал)
К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.
Летит мой листочек,
Родной голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой.
Пусть горы высоки,
Пусть степи широки, —
Слова прилетят в край родной.
О смелых ребятах,
О грозных атаках
Расскажет конверт голубой.
Ты, помнишь, сказала,
Когда провожала:
(переклад)
До тебе крізь тумани,
Ліси та поляни
Летить мій конверт блакитний.
Летить мій листочок,
Рідний голубчик,
У той будинок, де розлучилися з тобою.
Нехай гори високі,
Нехай степи широкі, —
Слова прилетять у край рідний.
Про сміливих хлопців,
Про грізні атаки
Розкаже конверт блакитний.
Ти, пам'ятаєш, сказала,
Коли проводжала:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя любимая ft. Александр Цфасман, Матвей Исаакович Блантер 2016
Метелица 2005
Моя любимая ft. Матвей Исаакович Блантер, Сергей Лемешев 2016
Грустить не надо ft. Ефрем Флакс, Матвей Исаакович Блантер 2016
Перелётные птицы ft. Александр Цфасман 2015
Родина 2016
Ария Ленского 2016
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов 2016
Помнишь, мама ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Лариса Авдеева, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2010
Наша любовь ft. Александр Цфасман 2015
Вдоль по Улице Метелица Метет 2013
Ариозо Ленского ft. Лариса Авдеева 2016
Серенада Дон Жуана ft. Пётр Ильич Чайковский 2016
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Сергей Лемешев, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2020
Песня Левко (Спи, моя красавица) ft. Сергей Лемешев 2016
Липа Вековая 2013
Евгений Онегин, Act III: Ария Ленского ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000
Соловьём залётным ft. Оркестр русских народных инструментов, Александр Семенов, Сергей Лемешев, Оркестр русских народных инструментов, Александр Семёнов 2016
Майская ночь, Act I: Песня Левки ft. Александр Орлов, Оркестр ГАБТ СССР 2000

Тексти пісень виконавця: Сергей Лемешев
Тексти пісень виконавця: Александр Цфасман