| Ich bin von Kopf bis Fuss (оригінал) | Ich bin von Kopf bis Fuss (переклад) |
|---|---|
| Ein rätselhafter Schimmer | Таємничий проблиск |
| Ein «je ne sais-pas-quoi» | A "je ne sais pas quoi" |
| Liegt in den Augen immer | Завжди лежить в очах |
| Bei einer schönen Frau | З красивою жінкою |
| Doch wenn sich meine Augen | Але коли мої очі |
| Bei einem vis-à-vis | На vis-à-vis |
| Ganz tief in seine saugen | Всмоктайся глибоко в його |
| Was sprechen dann sie?: | Тоді про що вони говорять?: |
| Ich bin von Kopf bis Fuß | Я з ніг до голови |
| Auf Liebe eingestellt | Набір для кохання |
| Denn das ist meine Welt | Бо це мій світ |
| Und sonst gar nichts | І нічого іншого |
| Das ist, was soll ich machen | Ось що я повинен зробити |
| Meine Natur | моя природа |
| Ich kann halt lieben nur | Я можу тільки любити |
| Und sonst gar nichts | І нічого іншого |
| Männer umschwirr’n mich | Чоловіки гудуть навколо мене |
| Wie Motten um das Licht | Як міль навколо світла |
| Und wenn sie verbrennen | А коли горять |
| Ja dafür kann ich nicht | Так, я не можу цього зробити |
| Ich bin von Kopf bis Fuß | Я з ніг до голови |
| Auf Liebe eingestellt | Набір для кохання |
| Ich kann halt lieben nur | Я можу тільки любити |
| Und sonst gar nichts | І нічого іншого |
| Was bebt in meinen Händen | Що тремтить в моїх руках |
| In ihrem heißen Druck? | У їх гарячому тиску? |
| Sie möchten sich verschwenden | Ви хочете змарнувати себе |
| Sie haben nie genug | Тобі ніколи не вистачає |
| Ihr werdet mir verzeihen | ти мені пробачиш |
| Ihr müßt' es halt versteh’n | Ви просто повинні це зрозуміти |
| Es lockt mich stets von neuem | Це завжди вабить мене заново |
| Ich find' es so schön! | Думаю, це прекрасно! |
| Ich bin von Kopf bis Fuß | Я з ніг до голови |
| Auf Liebe eingestellt | Набір для кохання |
| Denn das ist meine Welt | Бо це мій світ |
| Und sonst gar nichts | І нічого іншого |
| Das ist, was soll ich machen | Ось що я повинен зробити |
| Meine Natur | моя природа |
| Ich kann halt lieben nur | Я можу тільки любити |
| Und sonst gar nichts | І нічого іншого |
| Männer umschwirr’n mich | Чоловіки гудуть навколо мене |
| Wie Motten um das Licht | Як міль навколо світла |
| Und wenn sie verbrennen | А коли горять |
| Ja dafür kann ich nichts | Так, це не моя вина |
| Ich bin von Kopf bis Fuß | Я з ніг до голови |
| Auf Liebe eingestellt | Набір для кохання |
| Ich kann halt lieben nur | Я можу тільки любити |
Переклад тексту пісні Ich bin von Kopf bis Fuss - Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich bin von Kopf bis Fuss , виконавця -Marlene Dietrich
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:03.03.2013
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1958 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 |