Переклад тексту пісні Oh! Camil (The Winter Song) - Graham Nash

Oh! Camil (The Winter Song) (оригінал)

Oh Camil, tell me how do you feel?
You fought for your country
For God and for war,
Now your heart tells you that can’t be real.
So you tell me your story from beginning to end
All the blood and the guts and the gore
Will you tell all the people
'bout the people you killed,
Not for God, but for country and war?
Oh!
Camil, tell me what did you mother say,
When you left those people out in the fields,
Rotting along with the hay?
Did you show her your medals?
Did you show her your guns?
Did you show her the ears that you wore?
Did you show her a picture of the people you killed
Not for God, but for country and war?
Oh!
Camil, tell me why are you in this place?
When you stood up for justice your country replied
By throwing it back in your face.
When you tell me your story
Are you making amends for all of the hatred you saw?
Will you tell all the people about the people that cry out for God
Not for country or war?

Oh! Camil (The Winter Song) (переклад)

О, Каміл, скажи мені, як ти почуваєшся?
Ви воювали за свою країну
За Бога і за війну,
Тепер ваше серце підказує вам, що це не може бути реальним.
Тож ти розповідаєш мені свою історію від початку до кінця
Вся кров, кишки і кров
Скажеш усім людям
про людей, яких ти вбив,
Не для Бога, а для країни і війни?
Ой!
Каміл, скажи мені, що сказала твоя мама,
Коли ви залишили цих людей на полях,
Гниє разом із сіном?
Ти показав їй свої медалі?
Ти показав їй свою зброю?
Ви показали їй вуха, які носили?
Ви показали їй фото людей, яких ви вбили?
Не для Бога, а для країни і війни?
Ой!
Каміл, скажи мені, чому ти опинився тут?
Коли ви стали на захист справедливості, ваша країна відповіла
Кинувши його в обличчя.
Коли ти розповідаєш мені свою історію
Чи ви компенсуєтесь за всю вашу ненависть, яку бачили?
Чи розкажеш всім людям про людей, які волають до Бога
Не для країни чи війни?