Переклад тексту пісні Rocking Horse Night - Death In June

Rocking Horse Night (оригінал)

Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To broken spires
Of dreadful night
My flesh has been torn
My eyes have seen clouds
My nails have gripped the clay
Of crawling black flowers
Recalling dead sorrow
Recalling black love
You and I in pleasure parted
You and I In sadness racked
You and I In flowers falling
You and I Invoke culling
You and I In soulless searching
You and I In heartfelt hurting
You and I At our first bleeding
You and I, You and I. ..
This little childs death
This bundle of cloth
With prayer book precision
On rocking horse night
Casting the runes
Odal, hail and thorn
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To dreadful spires
Of tired life.

(переклад)

Тримай мене, коли я вислизаю
У цей холод
Тримай мене, коли я вислизаю
У ці кольори
Тримайте мене, як я поважаю
До зламаних шпилів
Страшної ночі
Моє м’ясо розірвано
Мої очі бачили хмари
Мої нігті вчепилися в глину
Повзучих чорних квітів
Згадуючи мертву скорботу
Згадуючи чорне кохання
Ми з тобою із задоволенням розлучилися
Ти і я У смутку мучилися
Ти і я У падають квіти
Ви і я викликаємо відбір
Ти і я в бездушному пошуку
Ти і я Сердечно боляче
Ти і я На нашій першій кровотечі
Ти і я, ти і я...
Смерть цієї маленької дитини
Цей пучок тканини
З точністю до молитовника
Ніч на коні-качалці
Кидання рун
Одал, град і терен
Тримай мене, коли я вислизаю
У цей холод
Тримай мене, коли я вислизаю
У ці кольори
Тримайте мене, як я поважаю
До жахливих шпилів
Втомленого життя.