Переклад тексту пісні Nobody's Darlin'but Mine - Wanda Jackson

Nobody's Darlin'but Mine (оригінал)

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
You’re as sweet as the flowers of springtime
You’re as pure as the dew on the rose
I’d rather be somebody’s darlin' than a poor girl that nobody knows
Be nobody’s darlin' but mine love be honest be faithful and kind
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
My mother has gone up to heaven my daddy is with her I know
And sister has gone to meet mother but where I’ll go nobody knows
Be nobody’s darlin'…

(переклад)

Сідай біля мене, коханий, поклади свою прохолодну руку на моє чоло
І пообіцяй мені, що ти ніколи не будеш ніким, крім моєї
Ти солодка, як квіти весни
Ти чистий, як роса на троянді
Я краще буду чиюсь коханою, ніж бідною дівчиною, яку ніхто не знає
Будь нікоїм, окрім моєї любові, будь чесним будь вірним і добрим
І пообіцяй мені, що ти ніколи не будеш ніким, крім моєї
Моя мама піднялася на небо мій тато з нею я знаю
А сестра пішла на зустріч із мамою, але куди я піду — ніхто не знає
Будь ніким коханим…