Переклад тексту пісні No One to Cry To - Eddy Arnold

No One to Cry To (оригінал)

No one to cry to no one to say goodnight
No one to tell my troubles to
No one to sigh to no one to hold me tight
No one to cheer me when I’m blue
I go home to my lonely room and find there’s no one there
And each night I beg of you please answer this one prayer
And give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you
If I’ve done something very wrong oh please forgive me dear
Won’t you promise from now on I’ll always find you near
Please give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you

No One to Cry To (переклад)

Немає ком поплакати не кому побажати спокійної ночі
Нікому розповісти про мої проблеми
Нікому, щоб зітхнути, нікому, хто б міцно обійняв мене
Мене ніхто не підбадьорить, коли я синій
Я йду додому в мою самотню кімнату й бачу, що там нікого нема
І щовечора я благаю вас, будь ласка, відповідайте на одну молитву
І дайте мені кому поплакати, кому сказати, що я плачу
Хтось прошепотіти, що я люблю тебе
Якщо я зробив щось дуже не так, будь ласка, вибач мені, любий
Чи не обіцяєш ти віднині, що я завжди знайду тебе поруч
Будь ласка, дайте мені кого поплакати, кому скажіть, що я плачу
Хтось прошепотіти, що я люблю тебе