Переклад тексту пісні He'll Make a Way - Sam Cooke

He'll Make a Way (оригінал)

I know the Lord will make a way for me
I know that my lord will from trouble, someday set me free
That’s why I never will give up the fight
But I trust in Him to do whatever is right
For, oh, the Lord
He told me He would always make a way
Make a way, He’ll make a way
For I am trusting in Your word
And my weakness make me strong
But I never will go wrong
No, if you leave me I’ll be home
Someday, the Lord will make a way, I know You will
Whenever I’m in trouble, for I’m still trusting in your word
And my weakness makes me strong
But I never will go wrong
No, if you leave me I’ll be home
Someday, the Lord will make a way, I know you will
He’ll make a way for me

(переклад)

Я знаю, що Господь прокладе мені шлях
Я знаю, що мій пан з біди колись звільнить мене
Ось чому я ніколи не здам боротьбу
Але я довіряю Йому, щоб робити все, що правильно
Бо, о, Господи
Він сказав мені , що завжди прокладе дорогу
Зробіть дорогу, Він прокладе дорогу
Бо я довіряю Твоєму слову
І моя слабкість робить мене сильним
Але я ніколи не помилюся
Ні, якщо ви покинете мене, я буду вдома
Коли-небудь Господь прокладе шлях, я знаю, що Ти зробиш
Щоразу, коли я буду в біді, бо я все ще довіряю твоєму слову
І моя слабкість робить мене сильним
Але я ніколи не помилюся
Ні, якщо ви покинете мене, я буду вдома
Коли-небудь Господь прокладе шлях, я знаю, що ви це зробите
Він прокладе мені дорогу