Переклад тексту пісні Rabaka - Elan

Rabaka - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rabaka , виконавця -Elan
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.09.1989
Мова пісні:Словацький

Виберіть якою мовою перекладати:

Rabaka (оригінал)Rabaka (переклад)
Bozk ohňa s papierom Поцілунок вогню з папером
Dôstojný somrák Пристойний осел
Do ringu uterák Рушник в кільці
Stotisíc Atlantíd Сто тисяч Атлантиди
Trinástych komnát Тринадцята палата
Môžešsa spoľahnút'.Ви можете покластися'.
Na správy z pekla… V púšti sa utopí… Про новини з пекла… Тоне в пустелі…
V púšti sa utopí… Brúsenie tupých… Він тоне в пустелі, нудний шліфування…
S chalanmi z detstva sme zdrhli Ми втекли з хлопцями з дитинства
Nebol to najlepší ťah Це був не найкращий хід
Duše nám prirástli k telu Душі приросли до нашого тіла
Pomaly cúvajú k cieľu Вони повільно повертаються до цілі
Prstami spojené dlane Пальці з’єднані пальцями
Rabaka — rebrík z dvoch rúk Рабака - драбина двох рук
Ak chceš nájsť to, čo si stratil Якщо ти хочеш знайти те, що втратив
Musíš sa s chalanmi vrátiť Ви повинні повернутися з хлопцями
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet Бажання жити — це те, чому варто померти
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú Лізти через вікна до дівчат нас не візьме
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre Можливість знову грати в те, що вам подобається, повноцінно та добре
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr Виникне бажання знову піднятися на кожну стіну зі своїм другом
Za každým plotom plot,.За кожним парканом паркан ,.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za každým múrom múr,.За кожною стіною стіни.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za nimi nádeje ktoré nám nevezmú За ними стоять надії, які не забирають у нас
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka. Не бійся, ходімо, ходімо.
Svet plný múrov a plotov Світ, повний стін і огорож
Rabaka — rebrík z dvoch rúk Рабака - драбина двох рук
Ak chceš nájsť to, čo si stratil Якщо ти хочеш знайти те, що втратив
Musíš sa s chalanmi vrátiť Ви повинні повернутися з хлопцями
Chcieť žiť preto, prečo sa oplatí aj zomriet Бажання жити — це те, чому варто померти
Liezť cez okná k dievčatám tie nám nevezmú Лізти через вікна до дівчат нас не візьме
Môcť znova hrať, čo máš rád, naplno a dobre Можливість знову грати в те, що вам подобається, повноцінно та добре
Mať znova chuť preliezť s kamošom každý múr Виникне бажання знову піднятися на кожну стіну зі своїм другом
Za každým plotom plot,.За кожним парканом паркан ,.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za každým múrom múr,.За кожною стіною стіни.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú Позаду надії, які не заберуть у нас
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka. Не бійся, ходімо, ходімо.
Za každým plotom plot,.За кожним парканом паркан ,.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za každým múrom múr,.За кожною стіною стіни.
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Za nami nádeje ktoré nám nevezmú Позаду надії, які не заберуть у нас
Dáme si rabaka. Давайте займемося кроликом.
Neboj sa, ideme, ideme… Dáme si rabaka.Не бійся, ходімо, ходімо.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: