Переклад тексту пісні L'Ultima Volta - Il Volo

L'Ultima Volta (оригінал)

Tutto comincio' così
Il fumo grigio di un film
Il palcoscenico e noi
Fermi in attesa
Al primo giro di scena
La gente si volsi appena
Quando l’orchesta suonava l’ultima strofa
Capi che il sogno svaniva
Mentre la nave partiva
Anche il mio cuore sperava
Quante volte mi hai sorriso
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio di te non seppi mai
Quando qualcuno va via
Si spegne un faro che in noi
Illuminava così tutta la terra
La nostra vita è una scia
De un mare che ora non c'è
Che come un’onda ritorna
Quante volte ti ho mentito
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio con te non è finita
Vivo per te
Amore mio di te non seppi mai
Anche l’inizio di un film
Comincia sempre così
Come noi due quella sera
Soli per l’ultima scena
Così io e te

(переклад)

Все починалося так
Сірий дим фільму
Сцена і ми
Перестань чекати
На першому повороті сцени
Люди просто обернулися
Коли оркестр грав останній куплет
Ви зрозуміли, що мрія зникла
Як корабель пішов
Моє серце також сподівалося
Скільки разів ти посміхався мені
Серед тиші мого обличчя
Моєї любові до тебе я ніколи не знав
Коли хтось йде геть
В нас гасне маяк
Так він освітив усю землю
Наше життя - це пробудження
Про море, якого зараз немає
Що повертається, як хвиля
Скільки разів я вам брехав
Серед тиші мого обличчя
Моє кохання з тобою не закінчилося
я живу для тебе
Моєї любові до тебе я ніколи не знав
Навіть початок фільму
Це завжди починається так
Як ми вдвох тієї ночі
Сам на останню сцену
Тож я і ти