Переклад тексту пісні Словно тень - 1.5 кг Отличного Пюре

Словно тень (оригінал)

Словно тень, почти фантом
Приходишь ты в свой
холодный дом.
Не ждет тебя никто
И время остановилось здесь.
Отключен твой телефон
Живешь не знаешь где явь, где сон
Сквозит под дверь
Отчаянно одиночество.
Стоя у обрыва на краю
Ты заглядываешь в пустоту
Равнодушно смотрят сверху
небеса.
И оглушенный тишиной
Можешь честным быть с самим собой
Никому сейчас не слышен
голос твой.

(переклад)

Немов тінь, майже фантом
Приходиш ти в свій
холодний будинок.
Не чекає тебе ніхто
І час зупинився тут.
Вимкнено твій телефон
Живеш не знаєш де дійсність, де сон
Прозирає під двері
Відчайдушно самотність.
Стоячи біля обриву на краю
Ти заглядаєш у порожнечу
Байдуже дивляться зверху
небеса.
І оглушений тишею
Можеш чесним бути із самим собою
Нікому зараз не чути
голос твій.