Переклад тексту пісні Летние дни - 1.5 кг Отличного Пюре

Летние дни (оригінал)

Широко открытые глаза
смотрят на огонь, смотрят на огонь,
пляшут блики
на моей щеке твоя ладонь
теплая ладонь, теплая ладонь.
Пр.
Где-то вдалеке
летние дни горят сухой и пыльною травою
на двоих насквозь продето
солнечною нитью лето
в нас.
Этот мир для нас сейчас так прост
все понятно в нем, все понятно в нем
в это утро
легкость на сердца к себе возьмем
мы с тобой возьмем, мы с тобой возьмем.
Пр.
Где-то вдалеке
летние дни горят сухой и пыльною травою,
в нас двоих насквозь продето
солнечною нитью лето
знаешь, кажется, что это
будет так
навсегда!

Летние дни (переклад)

Широко розплющені очі
дивляться на вогонь, дивляться на вогонь,
танцюють відблиски
на моїй щоці твоя долоня
тепла долоня, тепла долоня.
Пр.
Десь вдалині
літні дні горять сухою та пиловою травою
на двох просунуто наскрізь
сонячною ниткою літо
у нас.
Цей світ для нас зараз такий простий
все зрозуміло в ньому, все зрозуміло в ньому
цього ранку
легкість на серця до себе візьмемо
ми з тобою візьмемо, ми з тобою візьмемо.
Пр.
Десь вдалині
літні дні горять сухою та пиловою травою,
у нас нас двох наскрізь просунуто
сонячною ниткою літо
знаєш, здається, що це
буде так
назавжди!