| Океан (оригінал) | Океан (переклад) |
|---|---|
| Вот предо мной океан он небрежен стал думать я о тебе когда режет | Ось переді мною океан він недбало став думати я про тебе коли ріже |
| Да может быть ты права всё напрасно, | Так може бути ти права все марно, |
| Но завтра день для меня будет очень ясным | Але завтра для мене буде дуже ясним |
| Знаю я себя хорошо и довольно давно понять не могу себя всё равно сколько бы я | Знаю я себе добре і досить давно зрозуміти не можу себе все одно скільки би я |
| не пытался, но честно | не намагався, але чесно |
| Как случилось так что оборвалось что-то там внутри | Як сталося так що обірвалося щось там усередині |
| Как бывает так что всё сгорает за один лишь миг за короткий миг | Як буває так що все згоряє за одну лише мить за коротку мить |
| Кто ты сейчас для меня в самом деле я разглядел извини повнимательнее | Хто ти нині для мене в насправді я розглянув вибач уважніше |
| Что океан без конца и без края в твоих бесконечно больших глазах голубых, | Що океан без кінця і без краю в твоїх нескінченно великих очах блакитних, |
| просто обычная серая | просто звичайна сіра |
| лужа. | калюжа. |
| Как случилось так что оборвалось что-то там внутри | Як сталося так що обірвалося щось там усередині |
| Как бывает так что всё сгорает за один лишь миг за короткий… | Як буває так що все згоряє за одну лише мить за коротку… |
