| Не сомневаюсь (оригінал) | Не сомневаюсь (переклад) |
|---|---|
| Еду в метро я, | Їду в метро я, |
| уставившись глупо в одну точку, словно во сне. | втупившись безглуздо в одну точку, наче у сні. |
| Движняк наводить и куда-то ломиться | Рушник наводити і кудись ломитися |
| катастрофически лень. | катастрофічно ліньки. |
| Нет, не сомневаюсь даже | Ні, не сумніваюся навіть |
| на секунду я в том, что | на секунду я в тому, що |
| кто-то, кто-то прожил эту жизнь, | хтось, хтось прожив це життя, |
| всю мою жизнь за меня. | все моє життя за мене. |
| С начала и до конца. | З початку і до кінця. |
| Отзвуки эха биения жизни так | Відлуння луна биття життя так |
| неразличимы порой. | невиразні часом. |
| И нет объясненья всем этим явленьям, | І немає пояснень усім цим явищам, |
| что происходят со мной. | що відбуваються зі мною. |
