Переклад тексту пісні Билет в никуда - 1.5 кг Отличного Пюре

Билет в никуда (оригінал)

Целый день проведу дома я лежа,
Забивая на все, что только можно.
Когда ж наконец мне блеснет этот свет?
Где же он где, мой счастливый билет.
Розовый экспресс меня бы увез
В радужный мир из детсадовских грез.
Билет в никуда, тупая мечта.
О, как мне она нужна.
Ночами не спать, чего-то все ждать,
боясь потерять,
не найти этот билет,
проглядеть призрачный свет.
Билет в никуда, тупая мечта.
О, как мне она нужна.
Ночами не спать, чего-то все ждать,
боясь потерять,
не найти этот билет,
проглядеть призрачный свет.

Билет в никуда (переклад)

Цілий день проведу вдома лежачи,
Забиваючи на все, що тільки можна.
Коли ж нарешті мені блисне це світло?
Де він, де, мій щасливий квиток.
Рожевий експрес мене б відвіз
У райдужний світ з дитсадкових мрій.
Квиток у нікуди, тупа мрія.
О, як мені вона потрібна.
Вночі не спати, чогось все чекати,
боячись втратити,
не знайти цей квиток,
переглянути примарне світло.
Квиток у нікуди, тупа мрія.
О, як мені вона потрібна.
Вночі не спати, чогось все чекати,
боячись втратити,
не знайти цей квиток,
переглянути примарне світло.