Переклад тексту пісні She's Just Killing Me - ZZ Top

She's Just Killing Me (оригінал)

Everything about her was natural
Everything about her was cool
But I’m a little partial for beautiful girls
Even if they blood runs blue
I think I see her
I think I want her
I think I love her
She’s just killing me I think she’s killing me Her castanets are enormous
Her bongo beat absolute
And when she doin’midnite performances
She’s got a secret somethin’to boot
I think I see her
I think I want her
Oh, I think I love her
But she’s just killing me I think she’s killing me Miss Satanic Pandemonia
Don’t get any lower or slower
What you see is what you get conmigo
And the bonus of an albino boa
I think I see her
I think I want her
Yes, I think I love her
She’s just killing me She’s just killing me
(That's some time I had)
I think I see her
I know I love her
Yes, I might love her
She’s just killing me She wanna be killing me
(Suck my blood)

(переклад)

Усе в ній було природне
Все в ній було круто
Але я трохи прихильний до красивих дівчат
Навіть якщо кров у них тече синім кольором
Мені здається, я її бачу
Я думаю, я хочу її
Я думаю, що кохаю її
Вона просто вбиває мене, я думаю, що вона мене вбиває, її кастаньєти величезні
Її бонго побило абсолют
І коли вона виступає на півдні
У неї є секрет
Мені здається, я її бачу
Я думаю, я хочу її
О, я думаю, що я її люблю
Але вона просто вбиває мене Я думаю, що вона вбиває мене Міс Сатанінська Пандемонія
Не опускайтеся нижче або повільніше
Що ви бачите, те й отримуєте, conmigo
І бонус удав-альбінос
Мені здається, я її бачу
Я думаю, я хочу її
Так, я думаю, що я її люблю
She’s just killing me Вона просто вбиває мене
(У мене був такий час)
Мені здається, я її бачу
Я знаю, що кохаю її
Так, я можу любити її
Вона просто вбиває мене Вона хоче вбити мене
(Висмоктуй мою кров)