Переклад тексту пісні It's Too Easy Mañana - ZZ Top

It's Too Easy Mañana (оригінал)

Just a one room country shack
Lying here on my rack
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Bootleg whiskey, feeling fine
It’s good reason out of mind
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Oh, this life is such a scene
Ain’t no worry mo mañana
I don’t care maybe if I could
Deal the shuffle in the cards
Don’t have to work that hard
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Now if I sleep out in the rain
I would call my ball and chain
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Will you miss me?
I’m all wrong
You hardly know I’m gone
It’s too easy, it’s too easy to feel good
I spent bad luck times in jail
I’ve been blowing out spitting nails
I pack my sack and vanish when I could
From my one room funky shack
Better roll with me, jack
It’s too easy, it’s too easy to feel good

(переклад)

Просто однокімнатна заміська хатина
Лежу тут, на моїй стійці
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре
Бутлег віскі, почуваюся добре
Це вагома причина
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре
О, це життя — така сцена
Не хвилюйся, mo manana
Мені байдуже, чи міг би я
Роздайте перемішування карт
Не потрібно так важко працювати
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре
Тепер, якщо я сплю під дощем
Я б назвав свій м’яч і ланцюг
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре
ти будеш сумувати за мною?
я все неправий
Ти навряд чи знаєш, що я пішов
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре
Я провів нещасливі часи у в’язниці
Я здуваю плювати нігті
Я пакую мішок і зникаю, коли можу
З моєї однокімнатної халупи
Краще катайся зі мною, Джек
Це занадто легко, занадто легко почуватися добре