Переклад тексту пісні Concrete and Steel - ZZ Top

Concrete and Steel (оригінал)

Hard and cold, like a street of gold,
It’s easy to find but so hard to hold.
Smooth and strong but it won’t last long,
When the rust sets in, she’ll be good as gone!
Concrete, Concrete and steel.
It’s like concrete.
Hey baby, what’s the deal?
A heart of stone make you feel alone,
but what can you do when your hand is blown?
Hard as ice, it’s like tumblin’dice,
before you fall for her boy, you better think twice.
Concrete, Concrete and steel.
It’s like concrete.
Hey baby, what’s the deal?
Dark as night, diamond bright,
Never seen such a strange delight.
Slick as glass, and just as fast,
You’ll feel the pain, but it won’t last

Concrete and Steel (переклад)

Жорсткий і холодний, як золота вулиця,
Його легко знайти, але так важко утримати.
Гладкий і міцний, але недовго,
Коли з’явиться іржа, вона буде цілковита!
Бетон, Бетон і сталь.
Це як бетон.
Гей, дитинко, в чому справа?
Кам’яне серце змушує вас почуватися самотнім,
але що ви можете зробити, якщо ваша рука розбита?
Твердий, як лід, це як кубики,
перш ніж закохатися в її хлопчика, краще подумай двічі.
Бетон, Бетон і сталь.
Це як бетон.
Гей, дитинко, в чому справа?
Темний, як ніч, діамант яскравий,
Ніколи не бачив такого дивного задоволення.
Глизький, як скло, і такий же швидкий,
Ви відчуєте біль, але це не триватиме