Переклад тексту пісні Blue Jean Blues - ZZ Top

Blue Jean Blues (оригінал)

I done ran into my baby
and fin’lly found my old blue jean.
I done ran into my baby
and fin’lly found my old blue jean.
Well, I could tell that they was mine
from the oil and the gasoline.
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
'Cause if I get back those blue jean
you know, my baby be bringin' 'em home to me

(переклад)

Я зіткнувся зі своєю дитиною
і нарешті знайшов свої старі сині джинси.
Я зіткнувся зі своєю дитиною
і нарешті знайшов свої старі сині джинси.
Ну, я міг сказати, що вони мої
від масла і бензину.
Якщо я колись поверну собі свої сині джинси,
Господи, якою щасливою може бути одна людина.
Якщо я колись поверну собі свої сині джинси,
Господи, якою щасливою може бути одна людина.
Бо якщо я поверну ті сині джинси
ти знаєш, моя дитина приведе їх додому до мене