Переклад тексту пісні Pearl Necklace - ZZ Top

Pearl Necklace (оригінал)

She’s really upset with me again
I didn’t give her what she likes
I don’t know what to tell her
Don’t know what to say
Everything got funky last night
She was really bombed
And I was really blown away
And when I asked her what she wanted
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She gets a charge out of being so weird
Digs getting downright strange
But I can keep a handle on anything
Just this side of deranged
She was gettin' bombed
And I was gettin' blown away
And she knew it in her head
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She is so tough
And pure as the driven slush
And that’s not jewelry what she’s talking 'bout
It really don’t cost that much
She was gettin' bombed
And I was gettin' blown away
And she knew it in her head
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace

Pearl Necklace (переклад)

Вона знову на мене сердита
Я не дав їй те, що їй подобається
Я не знаю, що їй сказати
Не знаю, що сказати
Минулого вечора все стало дивним
Її справді розбомбили
І я був справді вражений
І коли я запитав її, чого вона хоче
І ось що вона повинна була сказати
Перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона отримує звинувачення за таку дивачку
Розкопки стають просто дивними
Але я можу впоратися з будь-чим
Просто ця сторона божевільного
Її розбомбили
І я був вражений
І вона знала це своєю головою
І ось що вона повинна була сказати
Перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона така жорстка
І чистий, як вигнана сльота
І це не коштовності, про які вона говорить
Це справді коштує не так багато
Її розбомбили
І я був вражений
І вона знала це своєю головою
І ось що вона повинна була сказати
Перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона хоче перлове намисто
Вона хоче перлове намисто