Переклад тексту пісні Серый голубь - Звуки Му, Пётр Мамонов

Серый голубь - Звуки Му, Пётр Мамонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серый голубь, виконавця - Звуки Му.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Російська мова

Серый голубь

(оригінал)
Я ем на помойках я пью из луж.
Дождь меня мочит, дождь мне как душ.
И солнце…
Едут машины и давят меня.
Но вместо асфальта мне сниться земля
И солнце…
Я хлебные крошки ищу на земле
Ты пинаешь меня, но и тоскуешь по мне
Тоже ты…
Я грязен, я болен, моя шея тонка
Свернуть эту шею не дрогнет рука
У тебя…
Я самый плохой, я хуже тебя
Я самый ненужный, я гадость, я дрянь
И-и… Я — серый голубь.
Я серый голубь.
Я самый плохой, я хуже тебя
Я самый ненужный, я гадость, я дрянь
ЗАТО Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ!
(переклад)
Я єм на смітниках я п'ю з калюж.
Дощ мочить, дощ мені як душ.
І сонце…
Їдуть машини і тиснуть мене.
Але замість асфальту мені снитися земля
І сонце…
Я хлібні крихти шукаю на землі
Ти штовхаєш мене, але й сумуєш за мені
Теж...
Я брудний, я хворий, моя шия тонка
Згорнути цю шию не здригнеться рука
У тебе…
Я найгірший, я гірший за тебе
Я найнепотрібніший, я гидота, я погань
І-і… Я — сірий голуб.
Я сірий голуб.
Я найгірший, я гірший за тебе
Я найнепотрібніший, я гидота, я погань
ЗАТЕ Я ВМІЮ ЛІТАТИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Досуги-буги 1996
Серый голубь 1987
Люляки баб 1987
Бутылка водки 1996
Шуба-дуба блюз 1987
Бумажные цветы 1987
Больничный лист 1994
Люляки баб 2003
Зима 1987
Бутылка водки 2003
Крым 2003
Цветочки - лютики 1987
Хорошая песня 1987
52-й понедельник 1987
Союзпечать 1987
Мумия 1987
Шуба дуба блюз 1996
Лень 1996
Крым 1997
Транснадёжность 1990

Тексти пісень виконавця: Звуки Му
Тексти пісень виконавця: Пётр Мамонов