Переклад тексту пісні Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze - Zupfgeigenhansel

Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze (оригінал)

Wir drei, wir geh’n jetzt auf die Walze
Gradaus wohl in die weite Welt, juchhei!
Die Tippelei, Herrgott erhalt’se
Weil uns das Tippeln wohl gefällt, juchhei!
Ein Schuster und ein Schneider
Und auch ein Stadtkoch, leider
Mit der Leber-, mit der Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Und nur vom Hund die Beine
Die laufen ganz alleine
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Und kommen wir in einen Flecken
Dann geht, ja geht das Fechten an, juchhei!
Da schultern wir den Wanderstecken
Und klopfen bei den Bauern an, juchhei!
Herr, wir sind drei Verdammte
Drei abgebaute Staatsbeamte
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Rhein, am Rhein und auch am Bober
Erwischt uns manchmal der Gendarm, o weh!
Fix kriechen wir in einen Schober
Sonst kriegt uns noch der Kerl am Arm, o weh!
Wir sehn’s ja stets aufs neue
Der schwur dem Staat die Treue
Wegen der Leber-, Leberwurst, wegen der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Weg, da blüh'n die wilden Schlehen
Und auch die Liebe klopft mal an, jawohl!
Für die, die morgen weiter gehen
Da lehnt sie gern die Fenster an, jawohl!
Und schlagen früh die Finken
Dann tun wir manchmal winken
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompagnie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!

Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze (переклад)

Нас утрьох, давайте зараз по роликах
Прямо вперед у широкий світ, джучхей!
Чайові, Господи Боже, бережи його
Тому що ми любимо чайові, juchhei!
Швець і кравець
А також міський кухар, на жаль
З ліверною ковбасою, з ліверною ковбасою, з ліверною ковбасою
Доброї ночі, до побачення, Маріє
Неправильний крок, неправильний крок всієї компанії
Неправильний крок, неправильний крок всієї компанії
І тільки від собачих лапок
Вони ходять зовсім поодинці
Доброї ночі, до побачення, Маріє
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
І давайте потрапимо в патч
Тоді йди, так, іди фехтувати, ой!
Там ми беремо на плече палицю
І стукай у двері фермера, ой!
Господи, нас троє проклятих
Троє звільнених держслужбовців
З печінкою, ліверною ковбасою, з печінковою ковбасою
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
У нас воно горить всередині
Ми п'ємо, п'ємо, п'ємо довговічну цінність
Доброї ночі, до побачення, Маріє
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
На Рейні, на Рейні і також на Бобері
Буває, жандарм нас ловить, о боже!
Швидко заповзаємо в рику
Інакше хлопець візьме нас під руку, боже!
Ми бачимо це знову і знову
Присягнув на вірність державі
Через печінку, ліверну ковбасу, через печінкову ковбасу
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
У нас воно горить всередині
Ми п'ємо, п'ємо, п'ємо довговічну цінність
Доброї ночі, до побачення, Маріє
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
По дорозі зацвітають дикі терни
А любов часом стукає, так!
Для тих, хто завтра йде далі
Вона любить притуляти до цього вікна, так, сер!
А зябликів рано побив
Тоді ми іноді махаємо рукою
З печінкою, ліверною ковбасою, з печінковою ковбасою
Доброї ночі, до побачення, Маріє!
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
Неправильний крок, неправильний крок, вся компанія
У нас воно горить всередині
Ми п'ємо, п'ємо, п'ємо довговічну цінність
Доброї ночі, до побачення, Маріє
Доброї ночі, до побачення, Маріє!