| Und in dem Schneegebirge
| І в снігових горах
|
| Da fließt ein Brünnlein kalt
| Там маленький фонтан холодний
|
| Und wer daraus getrunken
| І хто з цього пив
|
| Und wer daraus getrunken
| І хто з цього пив
|
| Wird jung und nimmer alt
| Молодіє і ніколи не старіє
|
| Ich hab' daraus getrunken
| Я пив з нього
|
| So manchen kühlen Trunk
| Багато прохолодних напоїв
|
| Ich bin nicht alt geworden
| Я не постаріла
|
| Ich bin nicht alt geworden
| Я не постаріла
|
| Ich bin noch allzeit jung
| Я завжди молодий
|
| Ade, mein Schatz, ich scheide
| Аде, мій милий, я розлучаюся
|
| Ade, mein Schätzlein!
| Прощай, моя люба!
|
| Wann kommst du aber wieder
| Але коли ти повернешся?
|
| Wann kommst du aber wieder
| Але коли ти повернешся?
|
| Herzallerliebster mein?
| найдорожчий мій?
|
| Wenn’s schneiet rote Rosen
| Коли йде сніг, червоні троянди
|
| Und regnet kühlen Wein
| І дощ прохолодне вино
|
| Mein Schatz, dann komm' ich wieder
| Любий мій, тоді я повернуся
|
| Mein Schatz, dann komm' ich wieder
| Любий мій, тоді я повернуся
|
| Herzallerliebste mein!
| Найдорожчий мій!
|
| Es schneit ja keine Rosen
| Сніг не йде, троянд немає
|
| Und regnet keinen Wein
| І не дощ вино
|
| Dann kommst du auch nicht wieder
| Тоді ти теж не повернешся
|
| Dann kommst du auch nicht wieder
| Тоді ти теж не повернешся
|
| Herzallerliebster mein! | Найдорожчий мій! |