| Die Bauern von St. Pölten —
| Фермери Санкт-Пельтена —
|
| Dazu die ganze Gmeind —
| Крім того, вся громада —
|
| Die ritten auf ein Hochzeit
| Їхали на весілля
|
| Ihr keiner blieb daheim!
| Ніхто з вас не залишився вдома!
|
| Die ritten auf ein Hochzeit
| Їхали на весілля
|
| Ihr keiner blieb daheim!
| Ніхто з вас не залишився вдома!
|
| Sie ritten alle Hengste
| Всі вони їздили верхи на жеребцях
|
| Nur einer eine Mähr
| Тільки одна кобила
|
| Der Richter einen Esel
| Суддя осел
|
| Der weiser war als er!
| Хто був мудрішим за нього!
|
| Der Richter einen Esel
| Суддя осел
|
| Der weiser war als er!
| Хто був мудрішим за нього!
|
| Da huben’s an zu rennen
| Потім вони починають бігати
|
| Wohl über Stein und Stock
| Колодязь над каменем і палицею
|
| Der Bräutgam war der vörderst
| Наречений був першим
|
| In seinem blauen Rock!
| У своїй блакитній спідниці!
|
| Der Bräutgam war der vörderst
| Наречений був першим
|
| In seinem blauen Rock!
| У своїй блакитній спідниці!
|
| Dann gingen sie zur Kirche
| Потім пішли до церкви
|
| Mit Braut und Bräutigam
| З нареченим і нареченою
|
| Damit die beid’n tun derfen
| Так, щоб двоє могли зробити
|
| Was sie schon lang getan!
| Що вони робили вже давно!
|
| Damit die beid’n tun derfen
| Так, щоб двоє могли зробити
|
| Was sie schon lang getan!
| Що вони робили вже давно!
|
| Darauf täten sie trinken
| Вони б випили за це
|
| Ein süßen sauren Wein
| Кисло-солодке вино
|
| Da wollt ein jeder Esel
| Кожен осел хоче цього
|
| Der nächst beim Fasse sein!
| Будь найближчим до улову!
|
| Da wollt ein jeder Esel
| Кожен осел хоче цього
|
| Der nächst beim Fasse sein!
| Будь найближчим до улову!
|
| Und als sie waren trunken
| А коли були п’яні
|
| Da hub sich ein Hader an
| Потім виникла сварка
|
| Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
| Б'ють живіт і ніс
|
| Mit Stühlen, Glas und Pfann!
| Зі стільцями, склянкою та сковородою!
|
| Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
| Б'ють живіт і ніс
|
| Mit Stühlen, Glas und Pfann!
| Зі стільцями, склянкою та сковородою!
|
| Und von der ganzen Gmeinde
| І від усієї громади
|
| Ein einzger übrig ist
| Один залишився
|
| Das war des Richters Esel —
| Це був осел судді...
|
| Der lachet auf dem Mist!
| Він сміється з лайни!
|
| Das war des Richters Esel —
| Це був осел судді...
|
| Der lachet auf dem Mist! | Він сміється з лайни! |