Переклад тексту пісні Jetzo kommt für unsereinen - Zupfgeigenhansel

Jetzo kommt für unsereinen (оригінал)

Jetzo kommt für Unsereinen
doch die allerschönste Zeit;
denn das Frühjahr tut erscheinen,
da geh’s lustig in die Weit.
Wir schnüren die Bündel vor Freuden und springen
und schwenken die Hüte, Viktoria singen
Unsrer Meister dummen Getu
kehren wir den Rücken zu.
War das nicht ein großer Jammer
in der langen Winterszeit,
sitzen in der Arbeitskammer,
ohne eine Herzensfreud!
Die dummen Meister nur brummeln hören
die einem noch wollen was Neues lehren,
obschon schon lange ihr Hirn verrost —
und dazu hundsföttisch Kost!
Jetzt können wir die Bündel schnüren,
können trutzig schauen drein;
sollen’s die Meister auch verspüren,
wenn sie nun sind bald allein.
Wir tun uns darum den Teufel was scheren,
und lassen sie in ihr Nest gewähren.
Auf ihr Brüder, sagt: Adje!
Unser Glück geht in die Höh.

Jetzo kommt für unsereinen (переклад)

Тепер приходить за нами
але найпрекрасніший час;
бо ось-ось з'явиться весна
там весело йде в широке.
Зав'язуємо пучки на радість і стрибаємо
і махають капелюшками, Вікторія співає
Дурні жести наших майстрів
повернемося спиною.
Хіба це не був великий жаль
у довгий зимовий час,
сидіти в робочій камері,
без душевної радості!
Тільки чути, як дурні майстри бурмочуть
хто ще хоче навчити тебе чогось нового,
хоча її мозок давно іржавий —
і собачий проїзд!
Тепер можна зв'язувати пучки
може виглядати зухвало;
чи повинні це відчувати й майстри,
коли вони незабаром залишаться самі.
Нам на це байдуже
і впустити їх у своє гніздо.
Вам, браття, скажи: Адже!
Наше щастя зростає.