Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herbstlied, виконавця - Zupfgeigenhansel. Дата випуску: 16.08.1984
Мова пісні: Німецька
Herbstlied(оригінал) |
| Feinslieb, nun ist es Blätterbraun |
| Schon wieder in den Spitzen |
| Wann wir unterm Kastanienbaum |
| Am Abend fröstelnd sitzen |
| Das Jahr geht fort mit schwerer Fracht — |
| Es bindet sich die Schuh' |
| Ich bin so traurig heute Nacht — |
| Und du, du lachst dazu! |
| Feinslieb, die schwarze Jacke hängt |
| Die Schultern ab mir wieder |
| Wann schon so früh das Dunkel fängt |
| Uns und die Kält der Glieder |
| In deinen Augen glimmt noch leis' |
| Der Sommer voller Ruh' |
| Ich wein', weil ich nicht weiter weiß - |
| Und du, du lachst dazu! |
| Feinslieb, das war es also schon — |
| Der Sommer ist vertrieben |
| Die Vögel sind auf und davon |
| Und wir sind hier geblieben |
| Fremd zieh' ich ein, fremd zieh' ich aus |
| Ich weiß nicht, was ich tu'! |
| Heut Nacht, verwelkt ist mein Zuhaus' - |
| Und du, du lachst dazu! |
| Feinslieb, komm stirb mit mir ein Stück — |
| Sieh, müd' die Blätter schunkeln |
| Wir dreh’n das Jahr doch nicht zurück |
| Und seh’n uns nicht im Dunkeln! |
| Lass in dem Kommen, Bleiben, Geh’n |
| Zertanzen uns die Schuh'! |
| Ich will noch soviel Himmel seh’n — |
| Und du, du lachst dazu! |
| (переклад) |
| Коханий, тепер він листяно-коричневий |
| Знову в топах |
| Коли ми під каштаном |
| Сидячи тремтячи ввечері |
| Рік йде з важкими вантажами — |
| Зав'язує черевики |
| Мені так сумно сьогодні ввечері - |
| А ти смієшся з цього! |
| Ніжний, чорний піджак висить |
| Знову від мене плечі |
| Коли темрява починається так рано |
| Нам і холод кінцівок |
| У твоїх очах все ще ледве світиться |
| Літо, повне спокою |
| Я плачу, бо не знаю, що робити - |
| А ти смієшся з цього! |
| Фейнслібт, ось про все... |
| Літо минуло |
| Птахи вгору і геть |
| І ми залишилися тут |
| Я переїжджаю як незнайомець, я виїжджаю як незнайомець |
| Я не знаю, що я роблю! |
| Сьогодні ввечері мій дім висох - |
| А ти смієшся з цього! |
| Коханий, помри зі мною трохи... |
| Дивись, листя втомлено коливається |
| Ми не збираємося повертати рік назад |
| І не бачте нас у темряві! |
| Нехай прийде, залишиться, піде |
| Танцюй наші туфлі! |
| Я ще хочу побачити так багато неба - |
| А ти смієшся з цього! |