Переклад тексту пісні Es wollt' ein Meyer meyen - Zupfgeigenhansel

Es wollt' ein Meyer meyen (оригінал)

Es woLlt ein Meyer meyen
Wolt meyen auff grüner Heid
Was trug er auf sein Rücken?
Ein Sänsslein, das war breit
Damit wollt er abmeyen
All Blümlein auff grüner Heid
Als das ein Fräulein hörte
War sie fröhlich zur Stund
Sein Senselein tät er wetzen
Dreymal in einer Stund
Da was das Mägdlein fröhlich
Das er gut meyen kund
Sie sprach: «Ich hab ein Wieselein
Es ist aller Blümlein voll
Es liegt zwischen zweyen Bergen
Es wässert sich so wohl
Gott wolle mir bewahren
Der darauf meyen soll!»
Was zog sie von ihren Finger?
Von Gold ein Ringelein
«Sieh da, du edler Meyer
Das geb ich dir zu Lohn
Mein Meyer solltu bleiben
Den ganzen Sommer lang!»

Es wollt' ein Meyer meyen (переклад)

Мейєр хоче це мати на увазі
Wolt означає зелений верес
Що він ніс на спині?
Маленьке сидіння, широке
Він хотів позбутися цього
Усі квіточки на зеленому вересі
Коли це почула жінка
Чи була вона щаслива в той час?
Нагострив би свою косу
Три рази за годину
Так дівчина була щаслива
Що він добре знає
Вона сказала: «У мене є маленька ласка
Тут повно всіх маленьких квіточок
Він розташований між двома горами
Так добре поливає
Боже бережи мене
Хто має це мати на увазі!»
Що вона витягла з пальців?
Маленьке золоте кільце
«Подивіться туди, благородний Мейєр
Я дам тобі це як нагороду
Мій Мейєр повинен залишитися
Ціле літо!»