Переклад тексту пісні Çırak Aranıyor - Zülfü Livaneli

Çırak Aranıyor (оригінал)

Elim sanata düşer usta
Yürek acıya
Ölüm hep bana bana mı düşer usta
Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana bana mı düşer usta
Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana bana mı düşer usta

Çırak Aranıyor (переклад)

Моя рука падає на мистецтво, майстре
серце болить
Невже смерть завжди падає на мене, господарю?
Куди впадає любов, господарю?
Що не так з Хікраном
Самотність завжди падає на мене, господарю
Куди падає батьківщина, господарю?
Що не так із Силою
Чи завжди туга на мене, пане?