Переклад тексту пісні Kan Çiçekleri - Zülfü Livaneli

Kan Çiçekleri - Zülfü Livaneli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kan Çiçekleri, виконавця - Zülfü Livaneli. Пісня з альбому Gökyüzü Herkesindir, у жанрі
Дата випуску: 25.05.2008
Лейбл звукозапису: İda Müzik
Мова пісні: Турецька

Kan Çiçekleri

(оригінал)
Topraktan mi sürmüs candan mi kopmus
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, siir mi, agit mi yoksa
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmus çaylar dereler
Hiçbiri denize varabilmezmis
Duvarlarin dibinde bir yarali gül
Gülleri solduran gülebilmezmis
Bu sehrin üstünü duman sis almis
Tomurcuk çiçekler kana belenmis
Daglar çiçek açmis, usta dert açmis
Umudun goncasi kan çiçekleri
(переклад)
З ґрунту втекла чи з душі зламалось?
розквітають кров’яні квіти
Чи турецька, чи то поезія, чи то агіт чи
розквітають кров’яні квіти
Потоки та потоки фрагментарно
Невже жоден з них не міг дістатися моря?
Біля стін піднялася поранена
Хіба не може сміятися той, хто в'яне троянди?
Дим накрив це місто
бутони квітів залитих кров'ю
Гори цвітуть, хазяїн в біді
Бутони надії криваві квіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Karlı Kayın Ormanı 2002
Güneş Topla Benim İçin 2008
Leylim Ley 2004
Kardeşin Duymaz 2003
Ada 2006
Vurulduk Ey Halkım 2001
Gidelim 2001
Sus Söyleme 2006
İstanbul'u Dinliyorum 2006
Bize De Banaz'da 2001
Gün Olur 2006
Dönen Dönsün 2001
Kırda Vurulanların Türküsü 2001
Açılın Kapılar 2001
Gözlerin 2006
Tozlu Yollar 2001
Üryan Geldim 2001
Dede Sultan 2001
Yana Yana 2001
Özgürlük 2006

Тексти пісень виконавця: Zülfü Livaneli