Переклад тексту пісні Volta - Zuco 103, Bossacucanova

Volta (оригінал)

Ontem você me olhou de um outro jeito
Como se eu fosse a pedra no seu peito
Volta pra tua vida sem ninguem
Vai ser bem melhor pra mim também
Vai viver tranquilando
Sem ningeum te marcando
Todo mundo fingindo
E você duvidando
Que loucura ouvir você trocar meu nome
Tão estranha a sua voz ao telefone
Como de quem quer dizer adeus
Sem ter que olhar nos olhos meus
Antes de mentir pra mim pense direito
Vale apena essa pedra no teu peito?
Volta praquela vida que te agrada
A nossa estoria deu em nada
Levamos tempo pra crescer
Mas você volta
Volta fingindo que me adora
Nem ve que meu coração chora
Enquanto tenta te entender
Vai viver tranquilando
Sem ninguém te espetando
Todo mundo mentindo
Só você duvidando

(переклад)

Вчора ти подивився на мене з іншого боку
Ніби я камінь у твоїх грудях
Повертайтеся до свого життя ні з ким
Мені теж буде набагато краще
буде жити тихо
Так як вас ніхто не позначає
всі прикидаються
А ти сумніваєшся
Як божевільно чути, що ти змінив моє ім'я
Твій голос по телефону такий дивний
Як, хто хоче попрощатися
Не дивлячись мені в очі
Перш ніж брехати мені, подумай правильно
Чи вартий той камінь на твоїх грудях?
Поверніться до того життя, яке вам подобається
Наша історія зійшла нанівець
Ми потребуємо часу, щоб рости
але ти повертайся
Повернись, прикидаючись, що любиш мене
Ти навіть не бачиш, як моє серце плаче
Поки намагаюся зрозуміти тебе
буде жити тихо
З тим, що тебе ніхто не чекає
всі брешуть
тільки ти сумніваєшся