Переклад тексту пісні Senza Una Donna - Without A Woman - Zucchero, Paul Young

Senza Una Donna - Without A Woman (оригінал)

Senza una donna
This ain’t the way,
I spend my mornings baby
Come stai?
You been with him,
And you come back Lady
Hey, what’s he like?
I just sit, and watch the ocean
With myself, even I do my own cookin'
You can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin'
Senza una donna,
No more pain and no sorrow
Without a woman,
I’ll make it through tomorrow
Senza una donna,
Givin’me torture and bliss
Without a woman, better like this
Ther is no way,
That you can buy me baby
Don’t make fun
You got to dig, a little depper lady
(in the heart?)
Yeah, if you have one
Here’s my heart, feel the power
Look at me, I’m a flower
You can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin'
Without a woman…
Senza una donna…
Oooh, I stay here, an watch the ocean
Don’t know why, I keep on talkin'
You may laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened (maybe)
To be livin'
Senza una donna…
Without a woman…
Senza una donna…
Without a woman…
Vieni qui!
Come on in Senza una donna,
I d’ont know what might follow
Senza una donna
Oh, maybe from tomorrow!
Senza una bonna
Givin’me torture and bliss

(переклад)

Senza una donna
Це не шлях,
Я проводжу свої ранки, малюк
Приходь?
ти був з ним,
А ти повертайся, пані
Гей, який він ?
Я просто сиджу і дивлюся на океан
Навіть я сам готую сам
Ви можете сміятися, ви прощені, але
Мені більше не страшно, жити
Senza una donna,
Немає більше болю і смутку
Без жінки,
Я впораюся завтра
Senza una donna,
Дай мені катування і блаженство
Без жінки краще так
Немає вимоги,
Що ти можеш купити мені, дитинко
Не жартуй
Ви повинні копати, маленька деперська леді
(в серці?)
Так, якщо у вас є
Ось моє серце, відчуй силу
Подивіться на мене, я квітка
Ви можете сміятися, ви прощені, але
Мені більше не страшно, жити
Без жінки…
Senza una donna…
Ооо, я залишусь тут, спостерігаю за океаном
Не знаю чому, я продовжую говорити
Ви можете сміятися, вам прощають, але
Я більше не боюся (можливо)
бути жити
Senza una donna…
Без жінки…
Senza una donna…
Без жінки…
Vieni qui!
Заходь в Senza una donna,
Я не знаю, що може послідувати
Senza una donna
Ой, можливо, із завтрашнього дня!
Senza una bonna
Дай мені катування і блаженство